Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you all those quibbles in a different... era.

  Весь этот вздор, что я тебе говорил, остался в другой... эпохе.

• I told you that I would let you know.

  Я говорил тебе, что буду осведомлять тебя.

• Like I told you before, I'm not interested in your money.

  Как я тебе говорил - я не заинтересован в твоих деньгах.

• I told Matthews it was too soon to release beaudry to the press.

  Я говорил Меттьюсу что было слишком поспешным сообщать прессе о Бодри.

• I told you she was no good.

  Я тебе говорил, что она не хорошая.

• I told you not to ever give me advice.

  Я же говорил тебе никогда не давать мне советов.

• Mike said Aquino told you the name of his contact in Northern Lights.

  Майк говорил, что Акино дал вам имя своего связного в Северном Сиянии.

• I was told you wanted something untraceable and something fast.

  Ты же говорил, что хочешь что-то не отслеживаемое и быстрое.

• I told you I need you to drive.

  Я же говорил, мне нужен водитель.

• I told you, we would find room for your things.

  Я же говорил, найдём мы место для твоих вещей.

• Well, you told me you go to mass every week.

  Ты говорил, что ходишь в церковь каждую неделю.

• I told the investigators seven years ago I cut off all communication with him when he was arrested.

  Я говорил следователям семь лет назад, я разорвал с ним все связи когда его арестовали.

• I told you not to be scared.

  Я говорил тебе: Он не страшный.

• Tyrel, just tell them what you told me.

  Тайрел, просто скажи им то же, что ты говорил мне.

• What are you doing? - I told you not to come here.

  Я говорил тебе не приходить сюда.

• No one told you to poke the turtle's face.

  Никто не говорил тебе тыкать черепахе в лицо.

• I never told anybody that before.

  Я никому не говорил этого раньше.

• lectures and "I told you sos"

  Последуют нравоучения и все эти "я тебе говорил"

• I don't know, you told me he was playing it straight.

  Я не знаю, ты говорил, что он играет в открытую.

• I told you not to serve spaghetti and meatballs.

  Я тебе говорил не подавать спагетти с тефтелями.

• I told you a million times, he needs to stay in his bedroom.

  Я тебе миллион раз говорил, что нельзя выпускать его из комнаты.

• I told you Viktor figured it out.

  Я говорил тебе, что Виктор всё понял.

• I told you, I think he's too controlled for this.

  Я уже говорил, для этого он слишком сдержан.

• I told you, you're not on duty.

  Я уже говорил, вы не при исполнении.

• I told you he was the sheriff.

  Я же говорил тебе, это шериф.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали