Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• As I told you, a brief message...

  Я же говорил, короткое послание...

• I told you we're not ready.

  Я же говорил, мы не готовы.

• I told you we should have let Chris baby-sit.

  Я же говорил тебе, нам следовало оставить Криса сиделкой.

• I told you not to put the coloreds in with the whites.

  Я же говорил тебе не закидывать стирать цветные вещи с белыми.

• I told you I don't trust aliens.

  Я уже говорил, я не доверяю пришельцам.

• Nobody liked her, so nobody told her anything.

  Она никому не нравилась, и никто ничего не говорил ей.

• But like I told you, don't be so shy.

  Но, как я и говорил тебе, не будь такой застенчивой.

• You told me you would get me out.

  Ты говорил, что вытащишь меня.

• All right now, remember what I told you.

  Все хорошо, только помни, что я тебе говорил.

• Bruner told you that you should do this?

  Брунер тебе говорил, что бы ты делал именно так?

• You told me you and Mehmed were once like brothers.

  Ты говорил, что когда-то вы с Мёхмёдом были как братья.

• I have to leave tomorrow, I told you.

  Я же говорил тебе, что завтра отправляюсь... в поездку.

• Look, I've already told you.

  Слушай, я уже говорил тебе.

• Unfortunately, I told you that I needed them by 9:00.

  К сожалению, я говорил тебе, что мне это нужно к 9.

• I told you I'd be missed.

  Я говорил, что по мне будут скучать.

• Jack, you told me he was a liar.

  Джек, ты говорил, что он лжец.

• I told Nate that if Lydia and I took us seriously, eventually, you would too.

  Я говорил Нэйту, что если мы с Лидией будем настроены серьезно, то, в конце концов, вы поймете.

• I told you, I can't keep a steady job.

  Я же говорил - меня невозможно удержать на работе.

• As I told you, it is my job.

  Как я уже говорил, это моя работа.

• I told you she would come.

  Я же говорил, что она придёт.

• I told you. I was working.

  Я же говорил, я работал.

• I told you it was another woman.

  Говорил же - еще одна женщина.

• I told you I need help.

  Я же говорил, помоги мне.

• I told you. I won it in a contest.

  Я уже говорил, выиграл в состязании.

• I told you we're here.

  Говорил же, что мы близко.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали