Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you all this before.

  Я говорил тебе всё это уже раньше.

• I already told you. That's why I want to go to my grandma's.

  Я же говорил, что поэтому я хочу поехать к бабушке.

• He told you that you should resist the German authorities.

  Он говорил вам, что вы должны сопротивляться немецким властям.

• I told you that this movie is changing...

  Я же говорил, что сценарий меняется...

• I told you it was going to be civilized.

  Я уже говорил, что она будет цивилизованной.

• I told you I was a coward.

  Я же говорил тебе, что я трус.

• Like I told you, mike is the best in the business.

  Я тебе уже говорил, Майкл лучший в этом деле.

• You told us the Russians would be there any moment.

  Ты сам говорил, что русские будут здесь с минуты на минуту.

• And I was on the phone with Mr. Stalin who told me his troops were doing wonderfully.

  Я говорил по телефону с м-ром Сталиным он сказал, что его войска успешно наступают.

• And you told me about slimming down.

  Ты тоже уже говорил насчет веса.

• BRYCE: I told myself I should be glad about it.

  Я говорил себе, что должен этому радоваться.

• Could've cut them like I told you.

  Вы могли отрезать их, как я и говорил.

• I told you many times the Chinese ruled our land.

  Я говорил тебе много раз,... что китайцы правили нашей землей.

• And I told you, Adelaide, water can wait.

  И, как я и говорил, Аделаида, вода умеет ждать.

• I told you it'd be okay.

  Я говорил, что все будет в порядке.

• No matter what kyle reece told me, or others who have come back.

  Независимо от того, что говорил Кайл Рис, или другие, которые пришли из будущего.

• He never told you, but it was one of his favorite things that you did.

  Он тебе не говорил, но он очень дорожил этими воспоминаниями.

• We had to take the side roads just to be safe - I told you.

  Мы должны были поехать по объездной дороге для безопасности... я говорил тебя.

• I told you to back off, Peralta.

  Я говорил вам отстать, Перальта.

• JAX: I told Gaalan why we need out of guns.

  Я говорил Гэлэну, почему нам надо завязать с пушками.

• I told you he was different.

  Я говорил вам, что он другой.

• I told you these things get messy.

  Я вам говорил, что могут быть сложности.

• I told you already, I'm doing my best to scrape the payment together.

  Я уже говорил, что делаю все возможное, чтобы наскрести на выплаты.

• I told you I'd take a bullet for you.

  Я говорил тебе, что встану под пули ради тебя.

• Karen, I told you before.

  Карен, я тебе уже говорил.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали