Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• As thou hast told us with infinite compassion, let not your heart be troubled.

  Как говорил ты с бесконечным состраданием, дабы сердце не смущать.

• I've told you flamingos a hundred times, walk.

  Говорил вам, фламинго, тысячу раз, идите.

• At least, that's what you always told your son.

  По крайней мере, это то, что ты всегда говорил своему сыну.

• I told you it was just a bluff.

  Я говорил тебе, что это был просто блеф.

• Josh told me you were staying there.

  Джош говорил мне, что вы остановились там.

• You're the one who told me to finish what I started.

  Успо... Ты сам мне говорил, что я должен закончить начатое.

• As I told you, there's nothing here.

  Как я и говорил, здесь ничего нет.

• I told you to look where you were going.

  Говорил тебе - смотри куда идешь.

• I told you they were clever.

  Я тебе говорил, что они умны.

• Well, I told you, Stefan.

  Я же говорил тебе, Стэфан.

• I thought I told you to be careful, man.

  Чёрт, я же говорил - будьте осторожнее.

• I spoke with Maggie, and she told me that she asked you to keep quiet.

  Я говорил с Мэгги, и она рассказала мне, что попросила тебя молчать.

• But like I told you, I didn't kill him.

  Но я вам уже говорил, я его не убивал.

• I told you that New York's not my speed.

  Я же говорил, что Нью-Йорк мне не подходит.

• Hyde, you told us about the car a million times.

  Хайд, ты про эту машину говорил уже миллион раз.

• Kol told me that you guys were working on a weapon to use against him.

  Кол говорил мне, что вы работали вместе над оружием против него.

• I told you Finn's powerful.

  Я говорил тебе, Финн могущественен.

• In the house you told me about.

  В доме, о котором ты мне говорил.

• He told me he got rid of it.

  Он говорил, что избавился от нее.

• I told you before roger's the lion tamer.

  Я говорил тебе раньше, Роджер - укротитель львов.

• You told me not to trust anyone.

  Ты говорил мне нельзя доверять никому.

• I told you the Drake was bad.

  Я вам говорил, что Дрейки плохие.

• I told you there would be trouble.

  Я тебе говорил, могут быть проблемы.

• You've told me a thousand times.

  Ты много раз мне это говорил.

• I told you we should have stopped back there.

  А я говорил, что надо было остановиться.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали