Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you not to say her name.

  Я говорил тебе не произносить ее имени.

• I told her no in front of the class for eight years.

  Я говорил ей "нет" перед всем классом в течение 8 лет.

• Stuart told me how helpful you were during his divorce.

  Стюарт говорил, что ты помогла ему с разводом.

• I told you to be outside at twelve.

  Я говорил, чтобы ты ушла отсюда в 12.

• Ma'am, I already told your partner this wasn't my fault.

  Мэм, я уже говорил вашему напарнику, это была не моя вина.

• I already told you that electrical stimulators are not uncommon.

  Я говорил, что электрические стимуляторы нередки.

• I told her I needed money.

  Я говорил ей - мне нужны деньги.

• I have talent. Ghislain told me.

  Жислен говорил, что у меня талант.

• He told me that I have good timing.

  Он говорил, у меня есть чувство ритма.

• I could've told you that.

  Я, кажется, говорил вам это.

• I told you she wouldn't listen.

  Говорил вам, моя мама не станет слушать.

• Have you forgotten what I told you in London?

  Наверно, забыла уже, что я тебе говорил в Лондоне?

• See? I told you you wouldn't believe me.

  Я говорил, что ты мне не поверишь.

• I told you I can't log on to the Academy website.

  Я говорил, что не могу войти на сайт Академии.

• You've never told me this.

  Ты мне никогда этого не говорил.

• Larry told me he talked to you

  Ларри сказал мне, что говорил с тобой.

• I told you this game was sweet, dude.

  Чувак, а я тебе говорил, что эта игра клёвая.

• And as I told you, dissenting voices would not be a problem.

  И как я тебе уже говорил, инакомыслящие голоса уже не будут проблемой.

• See, I told you you got attached.

  Говорил же, ты ко всем привязываешься.

• I told you, Jack, I'm a good fisherman.

  Я уже говорил, Джек, я хороший рыбак.

• A lot of things I haven't told you, son.

  Многих вещей я не говорил тебе, сынок.

• Then again, he had never before told a woman how to raise her children.

  Правда, он никогда до этого не говорил женщине, как ей воспитывать своих детей.

• I told you, I am not doing it.

  Я говорил тебе, что не собираюсь этого делать.

• Nobody told me I was sick. I swear.

  Никто не говорил мне, что я болен.

• You were told no bodies could be found in Mexico.

  Ты говорил, что никаких тел не найдут в Мексике.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали