Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• You told me it's been platonic for a year.

  Ты говорил что все уже год как было платоническим.

• I told the detectives I haven't seen the girl.

  Я говорил детективам, я девочку не видел.

• Listen, I told you... that we're negotiating with the Yemeni government to release your children.

  Послушайте, я говорил вам, что мы ведем переговоры с правительством Йемена об освобождении ваших детей.

• I told him all along you Indians wouldn't betray Peter Pan.

  Я говорил ему, что индейцы никогда не предадут Питера Пена, но...

• I told you, I trust him.

  Я тебе говорил, что доверяю ему.

• I told you we should have killed him when we had the chance.

  Я говорил, что надо ёго убить при пёрвой жё возможности.

• I told you from day one.

  Я говорил тебе с первого дня.

• I told you to keep those muzzles on.

  Я говорил тебе держать их в намордниках.

• Remember I told you, never bite the hand that feeds you.

  Помнишь, я говорил тебе никогда не кусай руку с которой ешь.

• Like I told you, man, this is old-school espionage.

  Я же тебе говорил мой милый. Шпионаж - старая школа.

• I told you... my name is Ives.

  Я уже говорил... меня зовут Айвз.

• I told you, we all crashed together.

  Я же говорил, что мы попали в аварию.

• I told you to dunk it under water.

  Говорил же тебе окунуть его в воду.

• I told you that we shouldn't get into this.

  Я же тебе говорил, что не стоит этого касаться.

• I've told you it has nothing to do...

  Я уже говорил тебе, ты тут...

• I told you not to park here.

  Говорил, что не надо здесь парковаться.

• I remembered my father told me this when I was a little girl...

  Помню, отец мне говорил, когда я была маленькой.

• You told me to get Carrie, remember?

  Ты говорил мне, что приедешь к Кэрри, помнишь?

• I told you, there's a gap.

  Я говорил тебе, есть перерыв.

• I told you I was no good at this...

  Я говорил тебе, что я не хорош в этом...

• Going through the secret passageway like you told me.

  Прохожу через секретный проход, как ты мне говорил.

• I told you Rome's shadow was vast.

  Я говорил тебе, тень Рима простирается далеко.

• I told you she doesn't like other girls.

  Я говорил, она не любит других девушек.

• Go find Laura Ross, like I told you.

  Иди ищи Лору Росс, как я тебе и говорил.

• I told you I'd come out front.

  Я говорил тебе, что выйду на улицу.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали