Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you and them other detectives 99 times already I didn't nothing.

  Я уже 99 раз говорил и вам и остальным детективам, что я ничего не делал.

• I told you, I have another opportunity.

  Я же говорил, у меня другая сделка.

• I also told him that you once said you would kill yourself rather than hurt me.

  Я также рассказала ему, что ты говорил однажды, что скорее убьешь себя, чем позволишь навредить мне.

• I told you, I had a dental thing.

  Я же говорил, был у стоматолога.

• Like I told you, the judge won't allow it.

  Я уже говорил, судья этого не позволит.

• In a magazine, I told you.

  В журнале, я же тебе говорил.

• I told you they'd find out.

  Я же говорил, что они узнают.

• I told you to make sure you do a good job.

  Говорил же тебе - убедись, что сделаешь всё, как полагается.

• Look, I told you... that's not my stuff.

  Я говорил уже, это не мои вещи.

• You told me you loved me already.

  Ты уже говорил мне, что любишь.

• And I told you a hundred times you are lying.

  А я говорил тебе сто раз, что ты лжешь.

• My last rehab was a friend who slapped me and told me to snap out of it.

  Моей последней реабилитацией - был друг, который шлепал меня и говорил бросить.

• I'll tell you like I told Nancy.

  Я скажу вам то же, что говорил Нэнси.

• Then I probably told you I hated it.

  Тогда я говорил и то, что ненавижу это имя.

• If you'd gotten rid of it when I told you to...

  Если бы ты избавился тогда от него, как я тебе говорил...

• I was always told whoever works the hardest wins.

  Я всегда говорил, кто много трудится, тот побеждает.

• I told myselflt was beneath my dignity to arrest a man for pilfering firewood.

  Я говорил себе, что арестовать человека за кражу дров - ниже моего достоинства.

• Well, this must be the door Nick told us about.

  Должно быть, это дверь, о которой говорил Ник.

• I thought I'd told you to wait outside the Tardis.

  Мне кажется я говорил ждать меня снаружи ТАРДИС.

• You told me there was a rule.

  Шутишь? Ты говорил, что это правило.

• Just remember what I told you.

  Делай всё, как я говорил.

• I told you we should have taken out those tweakers.

  Я говорил, что нам надо убрать свидетелей.

• He squeezed my shoulders when he told me this.

  Он сжал мои плечи, когда говорил это.

• I already told you, I'm answering the call of heavenly judgment.

  Я уже говорил - откликнулся на зов божественного правосудия.

• Daddy told me not to use the radio until I turn 10.

  Папа говорил не пользоваться радио пока мне не исполнится 10 лет.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали