I told you how he deals with women. I was afraid. |
Я говорил вам, каков он с женщинами. |
I told you he made it disappear. |
Я говорил вам, он заставил его исчезнуть. |
Already told Annalise I think he's in Canada. |
Я говорил Эннализ, я думаю, он в Канаде. |
We met online, I told you that. |
На сайте знакомств, я тебе говорил. |
You never told her I was a woman? |
Ты никогда не говорил своей жене, что я женщина? |
I told you, you were in safe hands. |
Я говорил, ты в надёжных руках. |
He told me I was pretty. |
Он говорил, что я красивая. |
He told us what to do. |
Он говорил нам, что делать. |
I told you this was working out. |
Я говорил, всё в прошлом. |
No, I told you, it's private. |
Нет, я же говорил, она моя личная. |
Like I told you, kid. |
Я же тебе говорил, дитё. |
Sweetheart, I told you, we're not doing the tango. |
Дорогая, я же говорил, танго не будет. |
Well, I told you I had mold. |
Я же говорил, здесь плесень. |
I told you, son, don't nothing get past Percy Jones. |
Я уже говорил тебе, сынок, ничто не проходит мимо Перси Джонса. |
It's like I told your Superintendent... we was at the cinema, in Kilchester. |
Я уже говорил вашему инспектору: мы ездили в кино, в Килчестер. |
I have told you before, he's not your horse. |
Я уже говорил, это не твой конь. |
I told her that she could speak at the sentencing hearing. |
Я говорил ей, что она может высказаться на вынесении приговора. |
And you never told me that. |
А ты никогда не говорил мне. |
Well, maybe Sherlock told me. |
Может быть, мне говорил Шерлок. |
Mycroft told me you'd rewritten your memories. |
Майкрофт говорил, что ты переписал воспоминания. |
Well, Tommy also told you that he killed a tiger shark with a boogie board. |
Ну, Томми также говорил тебе, что он убил тигровую акулу доской для серфинга. |
But I told you that already. |
Но я тебе это уже говорил. |
You know, I told you a thousand times... you're in a hazardous business. |
Знаешь, я тысячу раз тебе говорил... у тебя опасный бизнес. |
I told you you could stop working. |
Я говорил тебе, ты можешь не работать. |
About what I told you last time. |
Что я говорил в прошлый раз. |