Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• He told you his paintings are worth a lot of money...

  Он говорил, что его картины стоят кучу денег...

• He told me Miss March painted them.

  Он говорил, что мисс Марч написала их.

• I've told you not to cook on the heater.

  Сколько раз я говорил: не надо ничего готовить на этой плите.

• I never told any about that.

  Я никогда никому не говорил об этом.

• I was told, "use force if necessary."

  Я всегда говорил: "Применяй силу, если это необходимо".

• I told you that I wasn't hiring any friends.

  Я говорил тебе, я больше не беру на работу друзей.

• I told your husband about it a year ago.

  Я говорил об этом вашему мужу год назад.

• I told you I have the day off.

  Я говорил что у меня выходной день.

• But as I told you before, I need to see both of you.

  Но, как я говорил раньше, мне нужно увидеть вас вместе.

• I told you when the old lady got back, I'd need the booth.

  Я тебе говорил: когда она вернется, мне понадобится та комната.

• I had told you to be careful!

  Я же вам говорил, что надо соблюдать осторожность!

• I told you this wasn't sitting well.

  Говорил же тебе - это плохо кончится.

• I told you, they haven't stolen anything.

  Я же говорил, что они у нас не крадут.

• I told you what would happen if -

  Я же говорил тебе, что случится, если...

• I told you he wouldn't let us down.

  Я же говорил, он нас не бросит.

• I told you I'd help you.

  Я говорил, я помогу Вам.

• I told you before, he was abducted.

  Я говорил Вам раньше, он был похищен.

• You told me he'd never see a courtroom.

  Ты говорил, что он не увидит зала суда.

• Bradley, I've told you a million times, leave Ravi alone and find another seat.

  Брэдли, я говорил тебе миллион раз, оставь Рэви в покое и найди другое место.

• I've told you the place is worthless.

  Я же говорил, здание ничего не стоит.

• Dad always told me you can't live in fear.

  Папа всегда говорил, что нельзя жить в страхе.

• I was told that he was dead.

  Я говорил, что он мертв.

• To discuss strategy, he told me.

  Да, чтобы обсудить стратегию, он говорил.

• I told you I would inform you once I got the forensics results.

  Я говорил Вам, что сообщу, как только получу результаты судебно-медицинской экспертизы.

• Listen, I told Kimberly not to make those flyers.

  Слушай, я говорил Кимберли не делать те листовки.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали