Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told her the gates would be closed.

  Я говорил, что ворота скоро закроются.

• And as I told you before, I know the Lee brothers.

  Как я вам уже говорил, я хорошо знаю братьев Ли.

• I told you, I didn't plant that story.

  Я говорил тебе, не я сливал эту историю.

• I told you that man couldn't be trusted.

  Говорил, что этому человеку нельзя доверять.

• I told you, Matak had us marked.

  Я говорил тебе, Матак заказал нас.

• The accident I told you of.

  Происшествие, о котором я тебе говорил.

• Victor told me how you screamed for your girl...

  Виктор говорил мне, как вы кричали своей девочке...

• See, there's the big hallway the teacher told us about.

  Смотри, это большой коридор, о котором нам говорил учитель.

• I don't think I ever told you - how much I appreciate...

  Я не помню, чтобы когда-либо говорил тебе... как высоко я ценил...

• He told me you helped him with his classes.

  Он говорил мне, что Вы помогали ему с учебой.

• And I told you to light a match.

  И я говорил тебе зажечь спичку.

• About Goro? I told you he was with me when I left.

  Насчёт Горо? - Я говорил вам, он был со мной, когда я ушёл.

• You never told me it was beth.

  Ты мне не говорил, что это Бет.

• I told you I was just a pawn.

  Я говорил тебе, что я просто пешка.

• Well, I told you: because there was no exculpatory evidence.

  Ну, я же говорил вам: не было никаких улик, которые могли его оправдать.

• I told you before, cats don't go looking for trouble.

  Я же говорил: кошки не ищут неприятностей.

• I told you. I can get you those weapons.

  Я же говорил тебе, что я смогу достать то оружие.

• I told you I'd get the cash.

  Я же говорил, что достану деньги.

• I told you not to test me.

  Я же говорил, не испытывай моё терпение.

• Dad, I told you that we'd have a great time at the museum.

  Пап, я же говорил, что мы здорово развлеклись в музее.

• I told you, I'm here because of a mistake.

  Я говорил вам, что я здесь по ошибке.

• You told me you were over the whole Carter thing.

  Я говорил мне, что забыл про историю с Картером.

• Josh told me that you make the world's best German potato salad.

  Джош говорил, что вы лучше всех готовите немецкий картофельный салат.

• This is what I told you while I was with you.

  Вот о чем я говорил вам, когда был с вами.

• You never told me what happened with you and the lovely Clarissa.

  Ты не говорил, что случилось у вас с Клариссой.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали