Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, I had some stuff to do at work.

  Я говорил тебе, мне кое-что нужно было сделать на работе.

• It's your dad's work cat that he never told us about.

  Это вашего отца рабочий кот, о котором он никогда не говорил нам.

• I told you to cover the back.

  Я же говорил тебе, прикрывай черных ход.

• How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate.

  Сколько раз я тебе говорил, что для сообщений... из центрального офиса есть специальный ящик.

• I told you, I don't sleep with anyone.

  Я жё говорил тёбё, я люблю спать один.

• I told you he'd come in handy.

  Я же говорил, что он поможет.

• You told me... I thought this would prove...

  Ты же говорил, я думал, это докажет.

• But I guess the detective told you all of this.

  Думаю, детектив уже говорил это.

• I told you Billy didn't kill Katie.

  Я же говорил, что Билли не убивал Кэти.

• I told you, our King would never lie to us.

  Я же говорил тебе, наш король никогда бы нам не соврал.

• Frankie, I told you not to go crazy with this thing.

  Френки, я говорил тебе, не сходи с ума с этой свадьбой.

• I told you I was getting there.

  Я говорил тебе, что доберусь до этого.

• Just like you haven't told Nono the truth for years.

  Ты ведь годами не говорил Ноно правды.

• I told you not to sugarcoat this girl.

  Я говорил тебе, не идеализировать эту девушку.

• I told you we didn't need a class.

  Я говорил, нам не нужны курсы.

• My husband told me he'd been here.

  Муж говорил мне, что он был здесь.

• You never told me any of that.

  Ты мне про это не говорил.

• He told me he'd be safe there.

  Он говорил мне, что там в безопасности.

• I told him it should come off.

  Я говорил ему, что её надо отрезать.

• ! - I told you we had to.

  Я говорил тебе, нет выбора.

• And I told you I get diaper rash!

  А я тебе говорил, что у меня аллергия на подгузники!

• I told you I would destroy you.

  Я же говорил, что уничтожу тебя.

• I told you, that's not how it works.

  Я говорил уже, так не положено.

• I told you not to touch that wire.

  Говорил я тебе не трогать тот провод.

• April, I told you, that was an absurd idea.

  Эйприл, я же говорил, это нелепая идея.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали