Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I turn the hours back, as you told me to do.

  Перевожу стрелки назад, как ты говорил.

• I told them that it was unlikely we would win.

  Я им говорил, что выигрыш маловероятен.

• You told me that you love it.

  Ты говорил, что тебе это нравится.

• I told you not to tell anybody.

  Я тебе говорил никому не болтать.

• I told you not to tell my little brother.

  Я говорил тебе не рассказывать моему братцу.

• Mikhail, my father always told me, never ask a question you already know the answer.

  Михаил, мой отец всегда говорил мне, никогда не задавай вопрос, когда ты заранее знаешь ответ.

• You told me you hadn't lost hope.

  Ты говорил, что не потерял надежду.

• I told you how to prove it.

  Я говорил тебе, как это можно доказать.

• You know, he told me that before.

  Он говорил мне об этом раньше.

• Stiva told us you were back.

  Стива говорил, что Вы вернулись.

• I had to keep track of all the lies I'd already told them.

  Да, мне приходилось записывать всю ложь, что я им говорил.

• I thought I told you, I do the cutting around here.

  Я, по-моему, говорил тебе, что режу здесь только я.

• Ask him if I told him we were friends.

  Спроси, говорил ли я, что мы с ним друзья.

• So you lied and told me Charlie wasn't real.

  Поэтому ты лгал мне и говорил, что Чарли не настоящий.

• I told you people I would settle this.

  Я же вам говорил, что все улажу.

• I have promised to come, I told you.

  Я обещал быть, я же говорил.

• I told you, I don't know.

  Я ведь уже говорил - не знаю.

• I told you this was a major crime.

  Я же говорил, это ваше дело.

• I told you there were zombies.

  Я же говорил, что это зомби.

• I told you I wasn't exaggerating.

  Я же говорил, что я не преувеличиваю.

• You told me you'd earn your keep.

  Ты говорил, что должен заработать на жизнь.

• Every day he woke up and told himself, Rest in peace.

  Каждый день он просыпался и говорил себе: покойся с миром.

• Baby, I told you you needed to stay in the middle.

  Малыш, говорил я тебе, спи посередине.

• I told you to pack light.

  Я говорил тебе взять только самое необходимое.

• My son told me that he rented you the house.

  Мой сын говорил мне, что он сдал этот дом.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали