Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Dennis Croft told Catherine that something happened to my son and the Army were trying to cover it up.

  Дэннис Крофт говорил Кэтрин, что с моим сыном что-то случилось и армия пытается это скрыть.

• You told me where you were from.

  Ты говорил мне, откуда ты.

• You told me never to change sword hands.

  Ты говорил, нельзя перехватывать меч в другую руку.

• I never told her what Susie said.

  Я не говорил ей о наблюдениях Сьюзи.

• It is, but I told you I wasn't messing with Lori anymore.

  Я, но я вам говорил, что больше не путался с Лори.

• He told me he never met a one.

  Он говорил мне что не знаком ни с кем из них.

• I told you to put some distance between you.

  Я говорил тебе держать дистанцию между вами.

• I told you, something for Mom.

  Я же говорил, кое-что для мамы.

• I told you he'd remember me.

  Говорил я тебе, что он меня запомнил.

• I told you never to come in here again, Cutter.

  Говорил же тебе, не появляйся тут больше, Каттер.

• You know, you never told me this.

  Ты знаешь, ты никогда не говорил мне этого.

• I told you that when we started this thing.

  Я это тебе говорил, когда мы начинали.

• I told you guys, I want the total package.

  Я вам уже говорил, я хочу полный комплект.

• I told you I'm not comfortable socializing in front of strangers.

  Я говорил тебе, что мне неудобно общаться с незнакомцами.

• I told you this would happen.

  Я говорил, что этим кончится.

• I've told you we will figure this out.

  Я же говорил вам, мы решим этот вопрос.

• All these years you have told me that all you talked about was baseball with her.

  Все эти годы ты говорил мне, что вы разговаривали только о бейсболе.

• That's what I told you I was doing.

  Об этом я тебе и говорил.

• You know. I told you.

  Ты знаешь, я говорил тебе.

• I read Peter's body language when you told me you guys had an announcement.

  Я прочитал язык тела Питера, когда он говорил мне, что у вас есть объявление.

• Quite the scandal, so I'm told.

  Большой скандал, как я и говорил.

• You always told me I was beautiful.

  Ты всегда говорил мне, что я красивая.

• I told you already, I took the Hyzaar.

  Я вам уже говорил, что принял мочегонное.

• You told me she was staying in Jersey.

  Ты говорил она осталась в Джерси.

• Mr. Salle, I already told you.

  Мистер Салли, я уже говорил вам.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали