Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• You told me you liked it.

  Ты говорил, тебе это по душе.

• Kids is rare, I told you.

  Дети редко, я говорил вам.

• I don't know if I told you...

  Не знаю, говорил ли тебе...

• I told you, Sadýk doesn't deny where he came from.

  Я тебе говорил, что Садык не отрицает того, откуда он родом.

• I told you you were underdressed.

  Я говорил, ты одет ужасно.

• Owen, he already told me.

  Оуэн, он уже говорил мне.

• Mom, I don't care what he told you...

  Мам, меня не интересует, что он тебе говорил.

• Look, I already told you you're not on the cleared list.

  Слушайте, я уже говорил, что вы не в списке.

• I always told Gus and your sister you'd come back.

  М: Я всегда говорил Гусу и твоей сестре, что ты вернёшься.

• I told you, it's not always like that.

  Говорил же, так не всегда.

• I told you I'd help you.

  Я же говорил, я помогу тебе.

• It's the glove, I told you they get hooked.

  Это все перчатка, Я же говорил, что она подсядет.

• Thought I told you not to say anything.

  Я же сказал, чтобы ты не говорил ни слова.

• I told ye he wouldn't like it.

  Я же говорил, ему не понравится.

• Girl, I told you conning your sister would be a piece of cake.

  Я же говорил тебе, что обмануть твою сестру будет легче простого.

• Heatherton told me one's always armed.

  Хетертон говорил, что один всегда вооружен.

• Man, I told the money bugs.

  Знаешь, а я им говорил.

• I told the H you'd be back.

  Я говорил, что ты вернешься.

• Everything you told me about your wife certainly was true.

  Все, что ты говорил о своей жене - сущая правда.

• Remember how you told me about lightning striking?

  Помнишь, ты мне говорил про искру, которая может пробежать?

• I told you we should get rid of her.

  Я вам говорил, что мы должны от нее отделаться.

• Maybe nobody's told Nana that.

  Возможно, никто не говорил этого Нане.

• Campbell, I've told you, I don't want to make the front page.

  Кэмпбелл, я же тебе говорил, я не хочу появляться на первых страницах.

• I told you he'd be like this.

  Я говорил тебе, что он будет таким.

• He told them that I was a difficult child.

  Он говорил им, что я была сложным ребенком.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали