Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• But I told you gigi was trouble, man - always wanting you to work late.

  Но я говорил тебе, что от ДжиДжи жди проблем, чувак... Всегда хотела, чтобы ты работал допоздна.

• I told you, it's not mine.

  Я говорил вам, это не моё.

• No one told us there was a quarantine.

  Никто не говорил, что будет карантин.

• I told you you needed help.

  Я говорил, что тебе понадобится помощь.

• I told you to wait in the bar and I would be in touch.

  Я говорил тебе подождать в баре, и я был бы по близости.

• I told myself I could live in either world that it was my choice.

  Я говорил себе, что могу жить в любом мире и это - мой выбор.

• Sheri said he actually told her he was going for a swim.

  Он говорил Шери, что собирается искупаться.

• Everything you told me is a lie.

  Все, что ты говорил мне было ложью?

• I don't think I told you that today.

  Мне кажется я тебе сегодня этого еще не говорил.

• I told you I was going to die.

  Я говорил тебе, что могу умереть.

• I told you I was doing this thing.

  Я же говорил тебе, что мы с ней заняты.

• I told him I'd never spoken to Lisa, just like we agreed.

  Я сказала ему, что никогда не говорил Лизе, как мы и договаривались.

• I told you there'd be a speed test.

  Я же говорил, что будет тест на скорость.

• I told you I was running.

  Я же говорил тебе, что сбегу.

• I told you, I don't feel like doing funny movies anymore.

  Я уже говорил, что больше не хочу сниматься в комедиях.

• I haven't told her yet.

  Я... я ей ещё не говорил.

• Dolan told me the methane levels made him afraid to take a shower without opening the windows first.

  Долан говорил мне что из-за метана он даже душ боялся принять не открыв окно.

• Michael, I told you, you could be honest.

  Майкл, я говорил тебе, ты мог сказать честно.

• He told me what not to do.

  Он говорил мне, что не надо делать.

• I told him I'd go meet the French director.

  Я говорил ему, что встречусь с французским режиссером.

• The ones I told you to pick up for the flight yesterday.

  Те, которые я тебе говорил упаковать для полета еще вчера.

• I told you, he brings me groceries and things.

  Я говорил тебе, он приносит мне продукты и вещи.

• I told you, we have to get around it.

  Я говорил тебе, нужно обойти её.

• It's Mr Maddox at work, I told you.

  И я тебе говорил, что на работе я - мистер Мэддокс.

• He told me two days ago how happy he was that she'd gotten married.

  Два дня назад он говорил мне о том, как он счастлив, что она согласилась выйти за него замуж.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали