Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you that when we got here.

  Я вам это говорил, когда мы сюда приехали.

• I told you, I hardly knew the woman.

  Я же говорил, я едва знал эту женщину.

• I told you this bachelor party would rock.

  Я же говорил, что этот мальчишник будет супер.

• I told you he's straggle in here.

  Я же говорил, что но добирается сюда.

• I told you, I specifically... said that you were to be careful around Liam.

  Я же говорил тебе, предужпреждал... чтобы ты была аккуратней с Лиамом.

• I told you he wasn't messing around.

  Я говорил тебе, что он настроен серьёзно.

• I told you my dad and Nevins would go up to the cabin sometimes.

  Я говорил тебе, мой отец и Невинс приезжали иногда в домик.

• I told them the ball wasn't going anywhere.

  Я им говорил, что шар никуда не денется.

• I told you once, I tell you now.

  Я тебе уже говорил, и повторяю сейчас.

• You've told me about that island.

  Ты уже говорил мне про этот остров.

• He once told me... that vodka was to Russians what therapy is to Americans.

  Он говорил что водка для русских, как психоанализ для американцев.

• You never told me about that.

  Ты никогда не говорил мне об этом.

• I told you, honey, the family's safe.

  Я говорил тебе, дорогая, семья в безопасности.

• I told him, Sir Arthur, I did.

  Я говорил ему, сэр Артур.

• I already told Jason I'm not interested in talking about contracts right now.

  Я уже говорил Джейсону, что не хочу сейчас разговаривать о контракте.

• I told you to leave things alone.

  Я говорил тебе оставить эту затею.

• My father always told me to think of Tarzan.

  Отец всегда говорил мне думать о Тарзане.

• I told you hydrogen sulfide is in us.

  Я говорил, что сероводород содержится в нас.

• I told you. They'll go there.

  Я говорил вам. Они придут туда.

• No, I told myself that same lie for years.

  Нет, я говорил себе ту же самую ложь все эти годы.

• Vance, I told you I'd do my own proposing... and I warned you not to misinterpret me.

  Вэнс, я ведь говорил, что делаю собственные предложения и я предупреждал тебя насчет неправильного понимания.

• I told you, he's not here.

  Я же говорил, его здесь нет.

• Like I told you, we need food.

  Я же говорил, нам нужна еда.

• I told him to always lead with his left.

  Я же говорил ему всегда бить левой.

• Like I told you, it's not safe there with your mother.

  Я тебе уже говорил, оставаться рядом с мамой опасно.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали