Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• My father told me to go to bed.

  Мой отец говорил мне идти спать.

• Martha, I told you that man was sensational.

  Марта, я говорил тебе, что этот человек-сенсация.

• I have already told you what I want for these pictures.

  Я уже говорил тебе что я хочу за эти фотографии.

• I told you before, it's none of your business.

  Я тебе уже говорил, это не твоего ума дела.

• I told you right at the start, water and milk don't mix.

  Я тебе говорил, ещё в начале, молоко с водой не смешиваются.

• Everything he's told me has been a lie.

  Все, что он мне говорил, было ложью.

• Has anything you told me been true?

  Что-нибудь из того, что ты говорил мне, было правдой?

• I told you those two weren't nice.

  Я говорил тебе, что эти двое не для тебя.

• I told you that's my favorite subject.

  Я говорил тебе, что это мое любимое занятие.

• Annie, I told you we should have gone first.

  Энни, я говорил, что тебе надо первой выступить.

• I told you that'd work.

  Я говорил тебе, что все получится.

• I have told you, this is a great composer.

  Я уже говорил вам, сэр, он великий композитор.

• I told you, nothing happened in our bed.

  Я говорил тебе, в нашей кровати ничего не было.

• You know, I don't think you ever told me your name.

  Ты знаешь, я не думаю, что ты говорил мне, как тебя зовут.

• I told you it was a set-up.

  Я же говорил, это засада.

• I told you, there's nothing here.

  Я же тебе говорил, тут ничего нет.

• I told you I won't let you blackmail me.

  Я уже говорил тебе, что не позволю шантажировать себя.

• I told you, we fought.

  Я уже говорил вам: мы повздорили.

• I told you they'd get away.

  Я же говорил, что им удастся уйти.

• I told you, he's a real pro.

  Я же говорил, он - профессионал.

• I told you I'd take you down.

  Я говорил, что достану тебя.

• Just as I told you, Sir Henry.

  Как я Вам и говорил, сэр Генри.

• I told you the play must go from Russo.

  Я говорил вам, что игра должна идти от Руссо.

• No one told me that before.

  Никто мне раньше такого не говорил.

• I told you. Palumbo is smart, he's a promise.

  Я говорил тебе, Палумбо смышлёный, обещающий.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали