Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I spoke to him on the phone a few times.

  Несколько раз я разговаривал с ним по телефону.

• According to a June 2009 Wattpad press release, the mobile application had been downloaded over 5 million times.

  На момент пресс-релиза с июня 2009 мобильное приложение Wattpad было загружено более 5 миллионов раз...

• They do so seven times, and it is over.

  Таким образом поступают семь раз и оканчивают.

• Being quite close to the river the church has suffered many times from spring floods.

  Располагаясь довольно близко к реке, храм много раз страдал от весенних паводков.

• Within the first 72 hours, the video was viewed over 1.5 million times.

  В течение первых 72 часов, видео было просмотрено более 1,5 миллиона раз.

• A uniform distribution would have had each character being used about 900,000 times.

  При равномерном распределении каждый символ встречался бы 900000 раз.

• Kārlis Klāsups has participated in the Latvian Chess Championship finals 12 times.

  Карлис Класупс участвовал в финалах чемпионата Латвии по шахматам 12 раз.

• Hades deplored Zeus' decree, and challenged Zeus' supremacy many times.

  Хэдес сожалел о декрете Зевса и бросал вызов превосходству Зевса много раз.

• Joined by French Huguenots, they permanently settled an area of 170,000 square kilometers; about six times the area of the Netherlands.

  Объединившись с французскими гугенотами, они освоили площадь около 170000 квадратных километров, что примерно в шесть раз больше площади Нидерландов.

• Detroit's murder rate was 53 per 100,000 in 2012, ten times that of New York City.

  В 2012 уровень убийств в Детройте составил 53 на 100 тыс. населения, что в 10 раз больше, чем в Нью-Йорке.

• Published only six times from 1947 to 1949, it struggled in its early years.

  Будучи опубликованным всего 6 раз в период с 1948 по 1949 год издание испытывало затруднения на ранних годах своего существования.

• He represented North America twice at the StarCraft World Championships, and competed in the United States finals eight times.

  Он дважды представлял Северную Америку на чемпионате мира по StarCraft и восемь раз участвовал в финале чемпионата Соединённых Штатов.

• Rechargeable batteries have higher initial cost but can be recharged very cheaply and used many times.

  Аккумуляторные имеют более высокую начальную стоимость, но их можно очень дешево перезаряжать и использовать много раз.

• In one analysis of the song, the song alters meter 47 times.

  В одном анализе подсчитано, что песня меняет свой ритм 47 раз.

• As of March 2017, over 20,000 public administration staff and many times more citizens use the services.

  По состоянию на март 2017 года более 20000 сотрудников государственного управления и во много раз больше граждан пользуются услугами.

• Later the Paris police raided the place numerous times, and Worth and the Bullards decided to abandon the restaurant.

  Позднее парижская полиция совершила рейды на место несколько раз, и Ворт и Булларды решили отказаться от ресторана.

• Aromatase activity of the placenta was approximately ten times less than the normal range.

  Ароматазная активность плацента была примерно в десять раз меньше нормы.

• The growth of these electrified corals was five times faster than untreated corals.

  Рост этих электрифицированных кораллов был в пять раз быстрее по сравнению с обычными кораллами.

• The bacteria encapsulated divide multiple times, forming a microcolony.

  Инкапсулированные бактерии несколько раз делятся, образуя микроколонию.

• A copy of this banner, which has been restored many times, is still kept in the Kremlin Armoury.

  Копия этого знамени, много раз отреставрированная, по сей день хранится в Оружейной палате Кремля.

• It was viewed 2.7 million times in the first week and received favorable comments from the media.

  Его просмотрели 2,7 миллиона раз за первую неделю; он получил одобрительные комментарии от прессы.

• Liber physiognomiae would go on to be very popular, and would be reprinted many times.

  Liber physiognomiae был очень популярен и много раз переиздавался.

• This rhythmic phrase is repeated several other times throughout the story.

  Эта ритмичная фраза повторяется затем ещё несколько раз на протяжении повествования.

• We have ordered one hundred cannon, ten times this size.

  Мы заказали сотню пушек в десять раз больше этой.

• You have no idea how many times.

  Ты даже не представляешь, сколько раз.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто