Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• Nick called me "little miss brilliant" A couple of times, and it stuck.

  Ник несколько раз назвал меня "мисс Гениальностью" и это прижилось...

• Many times I touched its face, kissed its eyes, fondled its hair.

  Много раз я прикасался к лицу, целовал его глаза, поглаживал волосы.

• This idea has been used many times before.

  Эта идея уже столько раз использовалась...

• I came out to my parents five times.

  Я открывалась своим родителям пять раз.

• Remember Mitzy choked a couple of times?

  Помнишь, Мици чуть не задохнулся пару раз?

• It's also ten times more absorbent than any other mop on the market.

  Она впитывает влагу в 10 раз лучше, чем другие.

• I told them so many times and they still don't understand.

  Я сказал сто раз, а они не понимают.

• I thought about all the times this guy must have heard that his music was no good.

  Я тут подумал, сколько, должно быть, раз этот парень слышал, что его музыка ни на что не годится.

• Back to self-hypnosis, if you bang your head on the pillow the number of times...

  Возвращаемся к самогипнозу: если биться головой о подушку такое количество раз...

• I seen your baby girl with it a couple times.

  Я видел твою малышку с ней пару раз.

• I wanted to run to you... for over a hundred times.

  Благодарю И столько же раз хотел подойти к вам.

• Neighbor says he throws these mushroom parties a couple times a year.

  Со слов соседа, он проводил такие вечеринки пару раз в год.

• I read it five times already.

  Я прочитал её уже пять раз.

• Guess I changed the future one too many times.

  Похоже, я слишком много раз менял будущее.

• Should have failed her a few more times.

  Стоило завалить Геру еще пару раз.

• Then you do it a hundred times, it's just another day at the ranch.

  Но когда ты прыгаешь так сотни раз... это словно ещё один день на ранчо.

• She saw him at least seven times.

  Ж: Она видела его минимум 7 раз.

• I may have to take the exam 10 times.

  То могу сдавать экзамен 10 раз.

• If you want, punch him a dozen times.

  Если хочешь, ударь его раз десять.

• I've traveled with him many times.

  Я много раз ходил с ним.

• You have no idea how many times I wanted to burn that piece of paper.

  Ты не представляешь, сколько раз мне хотелось сжечь эту бумажку.

• I went back 1,000 times, but we always failed.

  Возвращался тысячи раз, но мы всегда терпели неудачу.

• I found it odd that Mélissa went six times onto the clinic's website.

  Мне показалось странным, что Мелисса 6 раз подключалась к сайту клиники.

• Women used nine times as much white matter.

  А женщины использовали в девять раз больше белого вещества.

• I just don't know how many more times I can say that I'm trying.

  Я просто не знаю, сколько еще раз я должна сказать, что я пытаюсь.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто