Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• Come on, you're ten times hotter than any of those girls.

  Давай, ты в десять раз горячее этих девчонок.

• Which makes things about a thousand times worse.

  И от этого всё в тысячу раз хуже.

• I can count on two hands the number of times I've been dumped by a psychiatrist.

  Я могу сосчитать на обеих руках, сколько раз от меня отказывались психиатры.

• We have six times fewer warriors.

  А мы, выходит, в шесть раз менее числом.

• Don't act like you haven't done that to 10 times as many people.

  Не делай такой вид, будто ты не проворачивал это десятки раз со множеством людей.

• I think I saw it many times.

  Думаю, я видела её много раз.

• I've gotten 2,415 times smarter since then.

  Зато я в 50,000 раз умнее тебя.

• You're at 100 times better than Sword Saint.

  Ты в сто, в тысячу раз сильнее Святого Меченосца.

• I've seen this film 13 times.

  Я видел этот фильм 13 раз.

• I've told Lolita 10 times to keep that in her room.

  Я десять раз просила Лолиту убрать это в свою комнату.

• I met her a couple of times.

  Я встречалась с ней пару раз.

• Goguryeo fought the Xianbei people many times.

  Когурё много раз боролось с народом Сяньбей.

• On the other hand, I've been busted a few times.

  С другой стороны, я попадался несколько раз.

• They've told them dozens of times without variation.

  Они повторили их десяток раз без изменений.

• How many times have you talked about uniting this land?

  Сколько ты раз уже говорил, что следует объединить ваши земли?

• You've almost killed me, like, 1 7 times already.

  Ты мог бы убить меня уже 17 раз.

• I said mindlessly a couple of times that the Germans will steamroll through us soon.

  Брякнул пару раз не подумав, что немец... скоро попрёт.

• Everyone should hold a gun at least a couple times.

  Любой должен хотя бы раз подержать его в руках.

• At least ten times a day.

  Как минимум десять раз на дню.

• It happens to me five or six times a day.

  Со мной это пять-шесть раз в день происходит.

• Sweets called Reggie's land line six times in the last four days.

  Свитс звонил Реджи на домашний номер шесть раз за последние четыре дня.

• I've worn it so many times.

  Я носила его так много раз.

• I tilted against Sir Ector many times.

  Я с сэром Эктором сражался много раз.

• I ask myself hundreds of times everyday

  Мне задают этот вопрос по сто раз в день.

• However many times you shoot, there's never an end.

  Сколько бы раз ты ни спустил затвор, этому не будет конца.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто