Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• But he made me do things many times before that.

  Но перед этим он много раз заставлял меня делать это.

• We met many times in the field at Iriya.

  Мы много раз встречались на поле в Ирия.

• From all the times he's forced his thoughts, erased your memories.

  Каждый раз, когда он вам навязывает свои мысли, то стирает ваши воспоминания.

• If you want, punch him a dozen times.

  Хотите - отпинайте его раз сто.

• This is now that times a thousand.

  Теперь все повторяется, но в тысячу раз сильнее.

• Weak force is about a billion times less strong than electromagnetism, and it's responsible for radioactivity.

  Силы слабых взаимодействий примерно в миллиард раз слабее электромагнетизма и ответственны за радиацию.

• So a decade from now, our supercomputers will be about 500 times faster than the human brain.

  И таким образом через 10 лет наши суперкомпьютеры будут примерно в 500 раз быстрее нашего мозга.

• A tiny fraction of a second later, the Universe had doubled in size 100,000 times.

  Уже через какую-то долю секунды Вселенная успевает удвоиться в размере 100.000 раз.

• It will be measuring the sky with about twice the resolution and about 10 times the sensitivity.

  Он будет исследовать небо со вдвое большим разрешением и почти в 10 раз большей чувствительностью.

• Or so she tells me 60 times a day.

  По крайней мере, она мне так говорит по 60 раз на дню.

• So you tell us 20 times a day.

  Вы нам это говорите по 20 раз на дню.

• I took pity on him a few times.

  Я сжалилась над ним несколько раз.

• It'd be more fun to kill him five times.

  Я бы с удовольствием убил его пять раз.

• We read five times that you were killed in five different places.

  Пять раз я читал, что вас убили в пяти разных местах.

• You're logging sales at ten different times.

  Ты сделал записи о продажах целых десять раз.

• Nothing except some credit card junk mail a couple times a year.

  Ничего кроме рекламных писем о кредитных картах несколько раз в год.

• Chronic fuel shortages mean that this could be one of the last times tractors and combine harvesters are used in Britain.

  Постоянная нехватка горючего означает, что это может быть последний раз, когда используются трактора и комбайны.

• I to you 20 times as early as spoke.

  Я тебе 20 раз уже говорил.

• Mese, read else times account.

  Месье, прочитайте ещё раз отчёт.

• In the case of Mr. Lazard, numerous times.

  В случае с мистером Лазаром, это случилось много раз.

• For the record Chief O'Brien has been in 235 separate engagements and Starfleet has decorated him 15 times.

  Для протокола, шеф О'Брайен принимал участие в 235 различных столкновениях и был награжден Звездным Флотом 15 раз.

• He just sits there and counts how many times I chew.

  Он просто сидит и считает сколько раз я жевала.

• He's faked death countless times.

  Он фальсифицировал свою смерть несчётное число раз.

• In the holosuite, we've fought many times.

  Мы не раз сражались в голокомнате.

• I say a lot of times, in this situation strangers may write or call.

  Я много раз говорила, что в таких ситуациях вам могут звонить или писать совершенно посторонние люди.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто