Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• A million times worse than watching our kids learn how to ride bikes.

  В миллион раз хуже, чем наблюдать, как дети учатся кататься на велике.

• Indeed, at the peak of the global financial crisis in 2008 and 2009, gold prices fell sharply a few times.

  Фактически в разгар финансового кризиса в 2008 и 2009 годы цены на золото несколько раз резко снижались.

• Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.

  Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз.

• Cannot specify -e option multiple times.

  Нельзя указывать параметр -ё несколько раз.

• [ReferenceColumnName, InputOrOutputColumnName]; one or more times.

  [ReferenceColumnName, InputOrOutputColumnName]; один или несколько раз.

• [InputColumnName, ReferenceColumnName]; one or more times.

  [InputColumnName, ReferenceColumnName]; один или несколько раз.

• During his military career, he was wounded 19 times and had 26 horses killed under him.

  В течение своей долгой боевой жизни он был 7 раз ранен и под ним было убито 12 лошадей.

• He participated in the Olympic Games five times, winning four medals.

  Веллер пять раз участвовал в Олимпийских играх, выиграл четыре медали.

• Kramer seven times represented the Netherlands in Chess Olympiads (1950-1962), and won individual bronze medal at Munich 1958.

  Хайе Крамер семь раз представлял Нидерланды на Шахматных олимпиадах (1950-1962) и получил индивидуальную бронзовую медаль в Мюнхене в 1958 году.

• During floods, it increases to as much as 18 times the average.

  Во время паводка этот показатель может увеличиваться до 18 раз.

• The Board assembles regularly 5 to 6 times per year.

  Правление собирается 5-6 раз в год.

• Imran killed Chandru by slashing him multiple times with a knife.

  Имран убил Чандру, несколько раз ударив его ножом.

• Its stellar wind is over 10 billion times stronger than the Sun's.

  Звёздный ветер звезды в 10 миллиардов раз сильнее солнечного.

• Subsequently, admission to the rites were extended to men and celebrations took place five times a month.

  Позже на церемонию стали приходить и мужчины, а торжества начали проводиться пять раз в месяц.

• I think it's times 100 or something like that.

  Я думаю это в 100 раз больше или что-то около того.

• The original X-Men Blackbird has been destroyed and rebuilt numerous times in the course of the team's many adventures.

  Оригинальный самолёт Тёмная птица Людей Икс была разрушена и перестроена много раз в ходе многочисленных приключений команды.

• Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.

  Добавляет интервал дат к заданной дате несколько раз и возвращает результирующую дату.

• Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.

  Большую часть фильтров можно применять несколько раз для усиления эффекта фильтра.

• Defines the number of times that the character in front of the opening bracket can occur.

  Этот параметр определяет, сколько раз может встречаться символ перед открывающей скобкой.

• The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.

  В результате все одинаковые значения, встречающиеся несколько раз, будут отображены только один раз.

• Thank you very much for making me pass so good times leyendolos.Rosa Castellon.

  Спасибо вам большое за принятия пройти мне так хорошо раз leyendolos.Rosa Кастельон.

• All arguments fattimalmento a million times in these months obviously, but never in this situation limbica.

  Все суждения fattimalmento миллион раз в этих месяцах очевидно, но когда-либо в этой ситуации limbica.

• They could spin on their heads for 80 times in a row.

  Могут вертеться на голове 80 раз подряд.

• Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.

  Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.

• Sets the number of times that the animation is played.

  Указывает, сколько раз следует показать анимацию.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто