| He was elected to the Greek parliament ten consecutive times from that year. | С тех пор избирался членом Греческого парламента десять раз подряд. |
| I want you today to present briefly a few times finer points to do so. | Я хочу вам сегодня представить кратко некоторые тонкие раз указывает на это. |
| In this example, the user could authenticate 1000 times before the hash chain were exhausted. | В этом примере пользователь может аутентифицироваться 1000 раз до того момента, когда цепочка будет исчерпана. |
| It is composed of two cooling rooms, which enables to load 9-10 times 300kg charges per hour. | Он состоит из двух комнат охлаждения, которая позволяет загружать 9-10 раз 300kg обвинению в час. |
| Repeat this movement at least 5 times, then release and repeat the entire exercise. | Повторите это движение, по крайней мере, 5 раз, затем отпустите хватку и повторите всё упражнение снова. |
| The planet receives 19 times more stellar radiation than Earth. | Планета получает в 19 раз больше звёздной радиации, чем Земля. |
| Metallica has since been certified 16 times platinum by the RIAA. | Metallica с тех пор был сертифицирован 16 раз платиновым RIAA. |
| However, the genome of Mycoplasma laboratorium is about 50 times larger. | Однако, геном Mycoplasma laboratorium приблизительно в 50 раз больше. |
| Princess Elisabeth was employed in the Ministry of Foreign Affairs from 1956 to 2001 and was posted abroad a number of times. | Принцесса Елизавета работала в Министерстве иностранных дел с 1956 по 2001 год и несколько раз выезжала за границу с официальными делегациями. |
| We have him read the stories of the Seven Bobo certainly over a hundred times. | Мы читали его рассказы Семья Боба, безусловно, более ста раз. |
| Internationally, Sanvicente played 10 times for Venezuela, without scoring a goal. | На международном уровне Санвисенте сыграл за Венесуэлу 10 раз, без забитых мячей. |
| Weekend today and tomorrow and is doing well in HMV Shibuya near infested, leg will carry many times. | Выходные сегодня и завтра, и все хорошо в HMV Shibuya у зараженных, нога будет выполнять много раз. |
| Haggard was married five times, first to Leona Hobbs from 1956 to 1964. | Хаггард был женат пять раз, впервые на Леоне Хоббс (Leona Hobbs) в 1956-1964 годах. |
| Cheerful undertakings at least 2 times a year. | Весёлые мероприятия не менее двух раз в год. |
| It was over 1,000 times faster than the mechanical calculators available at the time. | Он действовал в 1000 раз быстрее имевшихся в то время механических калькуляторов. |
| Super Speed - Vampires can move at speeds many times faster than that of humans. | Супер скорость - Вампиры могут двигаться со скоростью в несколько раз быстрее, чем люди. |
| The unique feature of this exhibition was the fact that the exposition changed 6 times. | Отличительной чертой данной выставки стало то, что смена экспозиции была осуществлена 6 раз. |
| Production of ethanol from corn is 5 to 6 times less efficient than producing it from sugarcane. | Производство этанола из кукурузы в США в 5-6 раз менее эффективно по сравнению с его производством на основе сахарного тростника в Бразилии. |
| The clip has been viewed more than 14 million times. | Клип просмотрен более 14 миллионов раз. |
| It is six times larger than British domestic MI5 and external MI6 combined together. | Такое количество в шесть раз превосходит численность британских разведслужб MI5 (контрразведка) и MI6 (внешняя разведка) вместе взятых. |
| Deadpool is forced to call High Moon multiple times to coerce/bribe them into finishing the game. | Дэдпул вынужден вызывать High Moon несколько раз, чтобы принудить их к завершению игры. |
| She also was a competitive chess player in her youth, winning the Croatian Chess Juniors Championship eight times. | Она также была многообещающей шахматисткой в молодости, восемь раз побеждала на Чемпионате Хорватии по шахматам среди юниоров. |
| Most often abolished CONMEBOL tournaments have been won by Brazilian coaches - 11 times, second place occupied by the Argentinians, with nine victories. | Чаще всего в четырёх упразднённых турнирах побеждали бразильские специалисты - 11 раз, второе место занимают аргентинцы с девятью победами. |
| This process is run for either thousands or millions of times. | Эта процедура повторяется тысячи или миллионы раз. |
| Together they won the Canadian national championship seven times, from 1982-1988. | Вместе они семь раз выиграли чемпионат Канады (с 1982 по 1988 год). |