Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• You know, the first few times we cut the needles...

  Знаете, когда мы в первый раз Обрезали иглы...

• Acker visited him eight times in prison.

  Акер 8 раз навещал его в тюрьме.

• Probably got hit in the head 50 times.

  Его могут бить по голове раз пятьдесят.

• Comes in a couple times a year to get it checked.

  Пару раз в год приходит для проверки.

• We moved 15 times in 12 years.

  Мы переезжали 15 раз за 12 лет.

• About a million times by you as a baby.

  Миллион раз тобой, когда ты была маленькой.

• An essay, a comment in your personal file or a thousand times...

  Сочинение, запись в личном деле или тысячу раз...

• A couple of times I got pregnant but it didn't happen.

  Я пару раз уже беременела, но так ничего и не вышло.

• Yes, I've been there with him a million times.

  Да, я ходил туда с ним миллион раз.

• I have written him 100 times asking him to stop this madness.

  Я ему сто раз писала с просьбами прекратить это безумие.

• The initial explosion will be magnified a thousand times.

  Да, начальный взрыв будет усилен в тысячи раз.

• I was so intimidated, I changed my clothes five times.

  Я была так взволновала, что переодевалась 5 раз.

• I've told you 100 times, I was testing the canister.

  Я сто раз тебе говорила, я проверяла, работает ли баллончик.

• I'm sure you've heard that a thousand times, but...

  Я уверен, что ты, вероятно, услышала это раз 1000.

• Twins - one ugly baby two times.

  Двойня: два уродских ребенка за раз.

• Our air-conditioning program has a job placement rate five times higher than the rest of your school combined.

  Показатель трудоустройства нашей программы воздушного кондиционирования в пять раз выше чем у всей твоей школы вместе взятой.

• Rollo, you and I fought together many times.

  Ролло, мы с тобой воевали много раз.

• He's been here a few times to look at the archives.

  Он был здесь пару раз, чтобы заглянуть в архивы.

• I've done this many times.

  Я делала это уже много раз.

• I broke the box and I threw away all the votes and I voted for you 1,000 times.

  Я сломала урну, выбросила все бюллетени и проголосовала за тебя тысячу раз.

• I almost lost my virginity 25 times.

  Я почти потеряла невинность 25 раз.

• I have dreamed of it many times, and in my dreams, we are always together.

  Я мечтала об этом множество раз, и в моих мечтах мы всегда были вместе.

• He probably washes his hands about 50 times a day.

  Наверное, он моет руки по 50 раз за день.

• Damon and I put on these events a few times a year.

  Мы с Дэймоном участвуем в таких мероприятиях несколько раз в год.

• I confirmed it like ten times with your intern.

  Я говорил об этом раз десять с твоим интерном.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто