Martha Tabram, stabbed 39 times. |
Марта Табрэм, ранена 39 раз. |
And you saw him at least 5 times a week. |
Вы видели его не меньше 5 раз в неделю. |
Five times a day if necessary. |
Пять раз в день, если нужно. |
A couple times, I almost drowned. |
Пару раз я чуть не утонула. |
No one can kill 50, they shot 50 nine times. |
Никто не убьёт "50 Центов"! В него стреляли уже 9 раз. |
Game was only shot five times. |
В Гейма стреляли только 5 раз. |
I will have said 20 times. |
Я тебе 20 раз уже говорил. |
Everyone should hold a gun at least a couple times. |
Каждый должен подержать ствол хотя бы несколько раз в жизни. |
She told me a thousand times how it was before the war... |
Она мне рассказывала уже тысячу раз, как хорошо здесь было до войны... |
I know the river, I've crossed it a hundred times. |
Я хорошо знаю эту реку, сотни раз я пересекал её. |
We've sang it a thousand times together in my mind. |
Мы тысячу раз пели ее вместе, в моей голове. |
More than enough to destroy the plane ten times over and keep it from leaving this island. |
Более чем достаточно, чтобы взорвать этот самолет раз десять и не дать ему улететь с острова. |
You can see they went back and forth a couple times. |
Видно, что они несколько раз возвращались к этмоу вопросу. |
I have been down this road with Ryan too many times. |
€ проходила это с -айаном много раз. |
I've said it a thousand times. |
Я вам тысячу раз говорил, никакой липоксации по пятницам. |
You're ten times smarter than me. |
Ты в десять раз умнее меня. |
SUPERMAN: You almost had me a couple of times. |
Пару раз ты почти меня достала. |
I saw the number and the times you rang... |
Я увидела номер и сколько раз ты ей звонил... |
Practice a couple of times and you'll be fine. |
Поупражняйся пару раз, и у тебя все получится. |
I called your cell a zillion times. |
Я сто раз звонила тебе на мобильный. |
You washed your hair a dozen times, but it wasn't enough. |
Вы мыли голову дюжину раз, но этого было не достаточно. |
Actually snows there a couple times a year. |
На самом деле снег там бывает пару раз в год. |
He and I have had this conversation a hundred times. |
Мы с ним об этом разговаривали сто раз. |
Well, I feel a thousand times better. |
Я чувствую себя в тысячу раз лучше. |
We met for few times but I still can't tell. |
Мы встречались несколько раз, но пока я ещё не решила. |