Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• You've done this a hundred times.

  Ты сто раз уже это делала.

• It has only happened five times since the time of the First Songs.

  Это случалось лишь 5 раз со времён первых песен.

• Maybe you've only done it a few times.

  Может ты принимала всего-то пару раз.

• I've interviewed him dozens of times in the past few months.

  Я говорил с ним много раз за последние несколько месяцев.

• We must have seen each other 100 times.

  Мы должно быть видели друг друга 100 раз.

• No, really, just a couple of times.

  Нет, правда, всего лишь пару раз.

• I've been calling you a thousand times.

  Я тебя уже сто раз звала.

• Myself I could have saved a dozen times, but not at that boy's expense.

  Я мог спастись десять раз, но не за счет этого парня.

• She's called me five times already.

  Она звонила мне уже 5 раз.

• His father called you seven times in a two-hour period on Tuesday.

  Во вторник его отец звонил вам семь раз за два часа.

• I saw her get on the bus a bunch of times.

  Несколько раз я видела, как она садится в автобус.

• He shows us the place a few times, I think he's good.

  Показывал нам эту квартиру несколько раз, я думал, вот хороший парень.

• Which I found so riveting, I've read 71 times.

  Я нашел её настолько захватывающей, что прочитал 71 раз.

• Well, being a vampire is like that... times a million.

  Так вот, быть вампиром - это тоже самое... но в миллион раз сильнее.

• That place could be worth ten times what he's offering.

  Это место может стоить в 10 раз больше, чем он предлагает.

• With the arrival of foreigners, the population grew five times larger.

  Из-за наплыва иностранцев население увеличилось в пять раз.

• Bart, you asked me that question 100 times.

  Барт, ты спрашивал это уже сто раз.

• It's come up at least five times since you left.

  Когда вы ушли, оно выпадало раз пять.

• We just-we hung out a few times outside of work.

  Мы просто... встречались несколько раз не в кафе.

• Yes. We talked about it many times.

  Она говорила об этом много раз.

• When it was big, I heard it a million times.

  Тогда я крутил её миллион раз.

• I've called so many times, but you never answer.

  Уже сам не знаю в который раз, а ты не подходишь к телефону.

• I want ten times the sum.

  Я хочу в 10 раз больше.

• I only went a few times.

  Я ходил туда всего несколько раз.

• So I went back a few times.

  Поэтому я возвращался туда несколько раз.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто