Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• You said you played this scene out a hundred times.

  Ты сказала, что представляла этот момент сотни раз.

• I did 5 times for 10 years.

  А я за эти 10 лет был у него раз пять.

• So I visited him a few more times.

  Потому навещала его ещё пару раз. Потянулась к нему.

• These creatures can eat 200 times their own weight.

  Эти твари могут сожрать в двести раз больше своего веса.

• I've exchanged ten times that amount with your mother.

  Я расплатилась с твоей матерью суммой в десять раз больше той.

• I have taken the Lord's name in vain many times.

  Я много раз понапрасну произносила имя Господа.

• Only met him a couple of times. Guy's practically a ghost.

  Видел его пару раз, он неуловим, как призрак.

• I can't tell you how many times he changed his phone number.

  Даже не помню сколько раз он менял номер телефона.

• But now Shane is finishing it because you paged me "911" like a million times.

  А Шейн заканчивает ее, потому что ты отправила "911" миллион раз.

• Donald Bloom... he passed through Houston six times in the last year.

  Дональд Блум... был в Хьюстоне шесть раз за прошлый год.

• You must've done this countless times, Yet you still get nervous.

  Ты, должно быть, делал это дофига раз, но ты всё ещё нервничаешь.

• A couple of times he was in here with two Maltese lads.

  Пару раз он был здесь с двумя мальтийцами.

• Like I said, it was only a couple of times.

  Я же говорю, это было всего пару раз.

• They've been in my office five times.

  Они побывали у меня в кабинете уже пять раз.

• I've seen it 20 times already.

  Я у неё там всё сто раз видел.

• I overestimated his strength, but this robot is ten times stronger and won't fail.

  Я переоценил его силы но этот робот в десять раз сильнее и не подведёт.

• You-you said that I heard the story a hundred times.

  Ты... Ты сказала, я слышал историю сотню раз.

• Actually, I' already stuck it to her plenty of times.

  Вообще-то, мы уже делали это много раз.

• You told me a billion times.

  Ты говорила мне об этом миллиард раз.

• I've read this paper, like, a thousand times.

  Я перечитала эту газету раз сто.

• Your wife tried to call you six times.

  Ваша жена пыталась дозвониться до вас 6 раз.

• I've been through this box 1,000 times.

  Я тысячу раз перебирал содержимое коробки.

• She's called six times in two days.

  Она звонила чуть ли не 6 раз за прошлые 2 дня.

• I only see her a couple times a year, and...

  Я вижу её пару раз в год и...

• Router speed is ten times what it was.

  Скорость интернета в десять раз больше, чем была.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто