| We've won that contest I don't know how many times. | Мы этот конкурс выигрывали не вспомню даже сколько раз. |
| When I think of all the times I asked you to bite my celery... | Сколько раз я тебя просил укусить мой сельдерей... |
| From its bones, we know it was 35 times bigger than its closest Oviraptorid relatives. | Судя по костям, этот динозавр был в 35 раз больше свое ближайшего родственника овираптора. |
| Yet this dinosaur was seven times as heavy. | Однако этот динозавр был в семь раз тяжелее. |
| Argentinosaurus weighs more than ten times as much. | Аргентинозавр весит более чем в 10 раз больше. |
| Attacking an animal more than ten times your weight carries grave risks. | Атака на животное, которое весит в 10 раз больше тебя, несёт в себе серьёзный риск. |
| And weigh at least 70 times less than their cousin Argentinosaurus. | И весили они по меньшей мере в 70 раз меньше, чем их кузен аргентинозавр. |
| His wallet's missing, and we've been through the room a couple of times. | Его бумажник пропал, а мы прошли по комнате пару раз. |
| Unless 4-5 times a week is a lot. | Разве что 4-5 раз в неделю - это очень. |
| I believed it the first 25 times I heard it. | Ну верил когда мне это рассказывали первые двадцать пять раз. |
| It is five times more common... among those with a borderline... parent. | Это в 5 раз более вероятно... среди тех, у кого на грани... родители. |
| He could have killed me half a dozen times. | Он мог убить меня полдюжины раз. |
| I've heard you say that before so many times with so many other things. | Я слышал уже столько раз, как ты говоришь это про множество разных вещей. |
| I told him many times not to deal with criminals. | Как раз я ему говорила, не связываться с уголовниками. |
| Of course, I've done this a hundred times. | Конечно, я сделал это сто раз. |
| So he touches his head to the floor five times a day. | Он преклоняется и касается головой пола пять раз в день. |
| I've seen horses do it lots of times. | Я видела как это делают лошади, много раз. |
| Seven times you guessed every object the audience had in their pockets. | Семь раз Вы угадывали каждый предмет, который был у публики в карманах. |
| I've told you the truth ten times already. | Я уже 10 раз вам все рассказал. |
| Take these numbers she wrote down a bunch of times. | Например, эти числа, которые она написала много-много раз. |
| I've watched this cheap TV CM more than 300 times. | Я видела этот дешевый ролик больше, чем 300 раз. |
| My dad took me up a couple of times. | Мой отец пару раз брал меня с собой. |
| Naturally, the school has been searched many times. | Вообще-то, колледж был обследован много раз. |
| Dobby gets them five times a day at home. | Добби получает их по пяти раз на дню. |
| The first couple of times, we raised money for her. | Сначала мы даже пару раз собирали для нее деньги. |