| I've talked about spareribs, like, ten times. | Я раз десять говорила про ребрышки. |
| I swung by a few times and played chess with him. | Я заходил несколько раз и играл с ним в шахматы. |
| I didn't ask you out, you asked me out 49 times. | Я не просила тебя о свидании, ты приглашал меня 49 раз. |
| You took it 14 times in three hours. | Ты измеряла ее 14 раз за последние три часа. |
| Very quickly, one guy can have five times more than anybody else. | Очень быстро один парень может иметь в пять раз больше, чем кто-то еще. |
| My phone rang, like, eight times last night. | Мой телефон звонил ночью, наверное, раз восемь. |
| It reallyjust reminds me of how many times you've canceled that trip. | Каждый раз я вспоминаю, сколько раз ты отменял эту поездку. |
| My company has moved us 5 times in the last 10 years. | Моя компания переводила нас 5 раз за последние 10 лет. |
| You've told me numerous times how skilled you are as a repairman. | Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту. |
| I want to know how many times. | Я хочу знать, сколько раз. |
| Every morning, wake up and chant it 108 times. | Каждое утро, как проснешься, читай ее 108 раз... |
| She went to the E.R. multiple times, courtesy of her icky, icky abusive husband Frank Holden. | Она приходила в пункт первой медицинской помощи множество раз по милости ее мерзкого, гнусного и жестокого мужа Фрэнка Ходена. |
| 50 times more than any other user. | В 50 раз больше, чем кто-либо другой. |
| I've been through the missing persons records a dozen times. | Я десятки раз проверила сообщения о пропавших людях. |
| This year I left the group 10 times. | Я хотел уйти раз десять за год. |
| Ten times twelve - one hundred and twenty. | Десять раз двенадцать - сто двадцать. |
| I called over there a couple of times and the manager didn't like it. | Потому что я звонил туда пару раз и менеджеру это не понравилось. |
| A lot of times, I'll mix the two together. | Много раз, смешивал два вместе. |
| The ratio's for a file five times larger. | Коэффициент для файла почти в пять раз больше. |
| And I've seen him a couple times. | И я видела его пару раз. |
| We must have told him 100 times. | Ему сто раз говорили, что их нет. |
| A thousand times better than "emigrant" or "baggy". | В тысячу раз лучше чем "Беженка" или "кулёчница". |
| I've been arrested 12 times illegal possession and smuggling. | Меня 12 раз арестовывали за хранение и продажу. |
| Well, he said it so many times, I believed him. | Ну, он повторял это столько раз, что я поверила ему. |
| I've done passenger stuff loads of times, I'm amazing. | Я был пассажиром много раз, я ошарашен. |