Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• And he's saved my life a couple times too.

  Он несколько раз и мне спасал жизнь.

• He was sued six times for prolonging the stay of his patients in order to increase his billings.

  Он был обвинен шесть раз в продлении пребывания его пациентов чтобы увеличить счета за лечение.

• What you've done so many times before.

  То, что ты уже делал много раз до этого.

• I've baby-sat many times over weekends.

  Я много раз сидела с детьми по выходным.

• You wouldn't believe how many times I take the wrong guy.

  Вы даже не поверите сколько раз я увозил не того парня.

• It is worth thousand times price of slave.

  Он в тысячу раз дороже рабыни.

• Second is Anchorage... with a population 76 times larger than Nome.

  Вторым по визитам был Анкоридж, где численность населения в 76 раз больше, чем в Ноуме.

• I had to try a hundred times, until I was able to put on crampons.

  Пришлось попытаться раз сто, пока я смог надеть кошки.

• And I told you 20 times I need to speak with him.

  А я сказал вам уже 20 раз - мне нужно поговорить с ним.

• I read for the teacher on Glee six times and didn't get it.

  Ну, я пробовался на учителя в "Лузерах" шесть раз и так и не получил роль.

• Said she tried to call a few times.

  Сказала, что пыталась дозвониться до тебя несколько раз.

• Frank, I have deferred to you many times in these matters.

  Фрэнк, я столько раз уступал вам в этих вопросах.

• Lily's been divorced four, fives times already.

  Лили была в разводе уже 4,5 раз.

• Man, maybe going to therapy 1,000 times a week is helping.

  Чёрт, возможно, походы к психотерапевту 1000 раз в неделю помогают.

• If we give Daniel preferred stock, some engineer with 10 times his talent gets nothing.

  Если мы дадим Дэниелу привеллигерованные акции, почему инженера в несколько раз талантливее не получат ничего.

• We've read it seven times now.

  Мы читали это уже семь раз.

• He insulted me roughly 56 times a day, and that's being conservative.

  Он оскорблял меня 56 раз за день, но это так, навскидку.

• I mean, I've seen Pete put him to bed a thousand times.

  Я видела как Пит укладывает его тысячу раз.

• I've been to the ATM like a thousand times.

  Я смотрела на банкомат тысячу раз.

• I've been here too many times, honestly.

  Если честно, я слышал все это так много раз.

• This guy flew in and out of India a half-dozen times over the past 18 months.

  Этот парень летал туда и обратно в Индию полдюжины раз за последние 18 месяцев.

• I could count the number of times I've said that on one hand.

  Хватит одной руки чтобы посчитать сколько раз в жизни я это говорил.

• It happened a bunch of times after that.

  Это случалось несколько раз после этого.

• You know, the government has approached me a half-dozen times.

  Вы знаете, что правительство обращалось ко мне раз десять.

• I've done this 300 times, and it's still not working.

  Уже 300 раз сделала, и все равно не получается.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто