Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• We've been wrong about Paige so many times, and we're doing it again right now.

  Мы столько раз были неправы перед Пейдж, и снова делаем это.

• You shot me, like, a gazillion times.

  Ты выстрелил в меня миллион раз.

• I've been through Rose's passport a dozen times.

  Я проверял паспорт Роус дюжину раз.

• I can promise you that your death is going to be a hundred times worse.

  Я обещаю тебе, что твоя смерть будет в тысячу раз хуже.

• I called you loads of times to tell you to buy bread.

  Я тебе сто раз звонила, чтобы ты купила хлеб.

• But I heard your aunt talking to her a thousand times.

  Но я много раз слышала, как она разговаривала с твоей тетей.

• 'Cause they pay 5 times as much, that's why.

  Потому что они платят в пять раз больше, вот почему.

• She was stabbed 67 times with a meat fork.

  ! Её 67 раз вилкой пырнули.

• Dr. Reid's done this procedure hundreds of times before.

  Доктор Рид уже раз сто проводила эту процедуру.

• How many times I have to tell you, I always have a plan.

  Сколько раз можно повторять, у меня всегда есть план.

• You can't stay here forever popping pills five times a day.

  Ќельз€ вечно торчать здесь, принима€ таблетки п€ть раз в день.

• Many times, but tell me again.

  Много раз, но расскажи еще.

• Believe me, I've had this conversation a million times.

  Поверьте, я обсуждал это уже миллион раз.

• So many times I just could not decline.

  Много раз я не мог отказаться.

• I told you a thousand times I will not follow your wife.

  Я тебе говорил тысячу раз, что не расположен следить за твоей женой.

• I called the police department a thousand times.

  Я в полицию звонил раз сто, не меньше.

• They are hundreds of times more powerful, Captain.

  Они в сотни раз мощнее, капитан.

• I'd been there many times before, when I was little.

  Я уже раньше много раз там бывал, когда был маленький.

• I've done this 100 times.

  Я это уже сто раз делал.

• Fourteen times the last three years.

  14-ть раз за последние 3 года.

• It's a high-density polymerized titanium, ten times stronger than steel.

  Это высоко плотный полимерный титаниум. В десять раз крепче стали.

• I've seen that look a million times.

  Я этот взгляд миллионы раз видела.

• One second of my time is 90 times more valuable than your pointless, sad, pathetic...

  Одна секунда моего времени в 90 раз ценнее, чем твои бесполезные, грустные, жалкие...

• I think we've actually gone out eight times now.

  Кажется, у нас были свидания уже восемь раз.

• Now he could see a small circle of the room sharp and clear and hundreds of times brighter.

  Теперь он мог видеть кружок комнаты четко и ясно, в сотни раз ярче.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто