| Saw it nine times on Broadway. | Ходил смотреть девять раз на Бродвее. |
| You've done it a thousand times with me. | Ты ведь уже тысячу раз делал ее вместе со мной. |
| She must have played it for me a dozen times. | Она включала мне его сотни раз. |
| I may have mentioned her a couple of times. | Полагаю, я упоминал о ней пару раз. |
| The jury's already watched this footage 13 times. | Присяжные уже посмотрели эту запись 13 раз. |
| I've offered 10 times its worth. | Я предлагал в 10 раз больше. |
| You visited Scotland Yard 7 times in the next 6 weeks. | Вы посетили Скотланд-Ярд 7 раз за последующие 6 недель. |
| I do that literally 50 times a day. | Я делаю это буквально 50 раз в день. |
| He's made the run about 20 times. | Он это уже раз 20 делал. |
| Couple more times than she shot me. | На пару раз больше, чем в меня. |
| You've told me before, many times. | Ты уже мне это говорила, много раз. |
| Or telling me somethin' he's told me 500 times already. | Или говорит мне что-то, что он говорил уже 500 раз. |
| I miss you 10 times every hour on a regular basis. | Я каждый час скучаю по 10 раз. |
| I tried to crack onto her a few times, but... | Я пытался подкатить к ней несколько раз, но... |
| I failed performing a song that I've played perfectly a thousand times. | Я провалился в исполнении мелодии, которую идеально играл тысячу раз. |
| I'll do this as many times as it takes to get it right. | Я сделаю это столько раз, сколько понадобится для нужного результата. |
| If you get caught with the body, everything's ten times worse. | Если тебя поймают с телом, будет в десять раз хуже. |
| He's been over to Meghan's apartment eight times in the last two months for this scene work. | Он приходил в квартиру к Меган 8 раз за последние два месяца, чтобы поработать над этой сценой. |
| He'd start over... 20 times. | Он начинал заново... раз двадцать. |
| I saw it during my residency countless times. | 100500 раз видела это в ординатуре. |
| You've talked about him lots of times. | Ты сотни раз о нем говорил. |
| We've done this a thousand times. | Эллиот, мы делали это 1000 раз. |
| We tried to squeeze him a few times, but he wriggles away. | Мы пытались его прижать пару раз, но он как змея выскальзывал. |
| I've seen you in here before - lots of times. | Я много раз видел вас здесь. |
| Crossed the border five times in the last four months. | Пересекали границу 5 раз за последние 4 месяца. |