Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I mean, you said "no" so many times...

  В смысле, ты отказывала мне столько раз...

• You've heard about it before many times.

  Вы слышали уже об этом много раз.

• They never learn, no matter how many times they repeat themselves.

  Они ничему не учатся, неважно, сколько раз повторяют одну ошибку.

• Only now, ten times the size.

  Но комната в 10 раз больше.

• You believed it would be 1,000 times stronger than uranium.

  Ты думала, он в 1000 раз сильнее, чем уран.

• This element is a million times stronger, and it's not even pure.

  Этот элемент в миллион раз сильнее, и он даже не в чистом виде.

• I've read special relativity a dozen times, but I have a question.

  Я читал об относительности с десяток раз, но у меня вопрос.

• And I've listened to that solo 200 times, and I still like it.

  Я прослушал это соло 200 раз, и оно мне по-прежнему нравится.

• My heart's beating like 500 times a minute.

  Мое сердце бьется 500 раз в минуту.

• "Scout's honor" is 100 times better.

  "Слово Скаута" в сто раз лучше.

• I must've watched it a hundred times when I was trying to find you.

  Я, наверное, его раз сто смотрела, когда пыталась найти тебя.

• Considering how many times you've had me up to the Hill to testify about enhanced interrogation techniques.

  Учитывая, сколько раз ты вызывал меня в Капитолий докладывать об улучшении методов допроса.

• I've read this sentence 25 times.

  Я прочитал это предложение 25 раз.

• He's already seen HM3 over a hundred times.

  Он видел Классный Мюзикл З больше 100 раз.

• Come on. I've heard that a million times.

  Я слышала это уже миллион раз.

• He's fallen a couple of times.

  Он много раз падал. А сегодня было хуже всего.

• But they searched the garden so many times.

  Но они обыскивали сад столько раз.

• I've heard that a few times before.

  Я уже много раз это слышала.

• Kick him in the nuts a few times, maybe.

  Может, пару раз врезал по яйцам.

• Yes, it would be a hundred times worse than the whirlpool.

  Там будет в сто раз хуже, чем в водовороте.

• I told you and them other detectives 99 times already I didn't nothing.

  Я уже 99 раз говорил и вам и остальным детективам, что я ничего не делал.

• And I told you a hundred times you are lying.

  А я говорил тебе сто раз, что ты лжешь.

• However, I've been doing this show 1 20 times.

  Однако, Этот концерт я давал уже 120 раз.

• You only daggered me a dozen times.

  Ты только пронзил кинжалом меня десяток раз.

• This isn't going to be one of those times.

  В этот раз такому не бывать.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто