Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I think you've met Carl here a few times.

  Мне кажется, вы уже встречались здесь с Карлом несколько раз.

• I heard he been arrested over 50 times for his civil rights involvement.

  Я слышал, что его арестовывали более 50-ти раз за отстаивание его гражданских прав.

• I've said that directly to your face numerous times.

  Я тебе это в лицо говорил несколько раз.

• You called me like 10 times this week.

  Вы звонили мне около 10-ти раз на этой неделе.

• He fell a few times in the hospital so they moved him into another room.

  Он несколько раз падал в больнице, поэтому его перевезли в другую комнату.

• You've been there yourself a few times now.

  Вы сами там были уже несколько раз.

• It makes it a hundred times worse.

  Это делает ситуацию в сто раз хуже.

• I used it many times in the past.

  Я пользовался им много раз в прошлом.

• Well, I went lots of times.

  Ну, я приходил много раз.

• The intelligence sergeant of the 1st Battalion, 24th Infantry estimated the peak changed hands 19 times.

  Сержант разведки 1-го батальона 24-го пехотного полка оценил, что пик переходил из рук в руки 19 раз.

• Everyone keeps telling me you're in the residency it gets a million times worse.

  Все твердят, что когда я стану интерном, будет в сто раз хуже.

• Five times I said that word.

  Пять раз я сказала это слово.

• In order to die, we have to kill ourselves 100 times.

  Чтобы нам умереть, нас придется убить 100 раз.

• Until pronounce the sentence, poor men can die 100 times.

  А то они умрут 100 раз, до вынесения приговора.

• In court 17 times, and over three years in prison.

  Семнадцать раз судим, в общей сложности больше трех лет в тюрьме.

• They're reckoned to have eyesight at least ten times better than ours.

  Подсчитано, что их зрение лучше нашего мере в 10 раз.

• We've done this countless times before, Bill, and for a higher purpose than our pleasure.

  Мы делали это бесконечное количество раз, и для более благородной цели, чем наше удовольствие.

• He showed up at her new place of employment, the center for social services, multiple times, hoping to speak to her.

  Он несколько раз появлялся у места её новой работы, центра социальных услуг, надеясь поговорить.

• We've made it to the central stand a couple times, but they all...

  Мы добрались к центральной позиции пару раз, но они все... Джонс.

• I've lost count of the amount of times you've told me that story.

  Я забыл, сколько раз ты рассказывала мне эту историю.

• Mr. Carsen and I have tried to gained entry many times.

  Мистер Карсен и я пытались войти туда много раз.

• I've told you a thousand times.

  Я уже говорил тебе тысячу раз.

• He examined Jensen dozens of times over the years.

  Он проверял Дженсена дюжину раз на протяжении многих лет.

• You overdo it just a bit and it comes out ten times worse.

  Немного переиграешь и выйдет в 10 раз хуже.

• Hughes... I've heard this story about fifty times now...

  Я об этом уже раз пятьдесят слышал.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто