Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• You have to shout a dozen times.

  По 10 раз ему кричать надо.

• Like, I fell off a few times.

  Я типа как несколько раз упал.

• Her phone rang, half a dozen times.

  У нее телефон звонил с полдюжины раз.

• And since we've gotten off the plane, you left me waiting a dozen times.

  И как мы вышли из самолёта, ты не раз оставлял меня одну.

• We are 10 times the athletes you people are.

  Мы атлеты в 10 раз больше, чем вы.

• In the last 52 years we've only done it 25 times.

  В последние 52 года мы делали это 25 раз.

• No matter how many times you try.

  Не важно, сколько раз будешь пытаться.

• She's made these jumps dozens of times before.

  Она уже десятки раз совершала эти прыжки.

• I've dealt with your type many times.

  С такими, как вы, встречался не раз.

• Although I have violated it more times than I can remember in your defense.

  Хотя я уже несколько раз сделал наоборот и насколько мне не изменяет память, для того чтобы защитить вас.

• Checking to see how many times they break the noise limit regs.

  Выясняю сколько раз они нарушают правила о ограничении шума.

• I've thought of you many times... wondered how you were living.

  Я столько раз думал о тебе, гадал, как ты живешь.

• Dad, I've said I'm sorry a hundred times.

  Папа, я уже сто раз извинился.

• Naturally, the school has been searched many times.

  Естественно, школу много раз проверяли.

• I told Estela this many times.

  Я говорил это Эстеле много раз.

• Well, you've probably driven past it at least half a dozen times.

  Ну, тогда вы наверняка проезжали мимо него раз шесть.

• It's 12 times lighter than air.

  Он в 1 2 раз легче воздуха.

• Yes, I called her many times, I wanted to talk.

  Да, я много раз звонила тебе, я хотела поговорить с тобой.

• Played for England a couple of times.

  Он пару раз играл за Англию.

• Well, look, six months ago he was coming here a couple of times a week.

  Ну, посмотрите, шесть месяцев назад он приезжал суда пару раз в неделю.

• He asked mom out like 10 times, and she always said no.

  Он приглашал маму на свидание раз 10, но она всегда отказывала.

• You know I got stopped, like, five times.

  Чтоб вы знали, меня раз пять останавливали.

• It was more than a couple of times.

  Это было далеко не пару раз.

• When you decidedto talk to tritter, your life gota million times better.

  Сложно? Когда ты решил поговорить с Триттером, твоя жизнь стала лучше в миллион раз.

• I called the newspaper so many times!

  Сколько раз я звонила в газету. Да, мне передавали.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто