Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I heard those stories... ten times over, Elsa.

  Я слушала те истории по десять раз, Эльза.

• I might walk back and forth a couple of times a day for my constitution.

  Я могу совершить прогулку туда и обратно пару раз в день в качестве упражнения.

• I have written and rewritten to you a thousand times to ask your forgiveness.

  Я писала, и переписывала письма к вам тысячу раз, умоляя вас о прощении.

• Well, anything sounds weird if you say it 100 times.

  Да что угодно будет звучать странно, если повторить сто раз.

• Many times since, I have called to Marius.

  Много раз с той поры я звал Мариуса.

• Yes, too many times to count.

  Да, слишком много раз, чтобы сосчитать.

• 'Cause there's been a few times that you got me wondering.

  Потому что ты уже несколько раз удивил меня.

• We met a couple times down at the district.

  Мы встречались пару раз в участке.

• I only met Russell a couple times.

  Я встречалась с Расселом всего пару раз.

• Place was investigated six times for distributing synthetic drugs to clubs in Miami.

  Этот клуб 6 раз проверяли по делу распространения синтетических наркотиков клубам Майами.

• I walked past the restaurant a couple times.

  Я проходила мимо ресторана пару раз.

• Called her a couple times and she's ducked me, so I thought...

  Звонил ей несколько раз, а она избегает меня, и я подумал...

• You never turned 20 times in a row.

  Ты никогда не обращалась 20 раз подряд.

• I've counted them many times.

  Я пересчитал их не раз и не два.

• I've been to your house a hundred times.

  Я у вас сто раз бывал.

• I went to workshops more than 100 times.

  Я была на воркшопах больше сотни раз.

• If you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster.

  Если вы запустите провода через коммутационной матрицы по диагонали, это устранит позициях ротора в 500 раз быстрее.

• I just... I've heard this so many times.

  Я просто слышал её слишком много раз.

• We met on the rodeo circuit, knocked boots a few times.

  Мы познакомились на родео, несколько раз встретились на сеновале.

• I just went to see him in the hospital a few times.

  Я только ходила несколько раз в больницу проведать его.

• All the times that I needed you.

  Каждый раз, когда ты был мне нужен.

• No matter how fast I run or how many times I finish first I still feel left behind.

  Независимо от того, как быстро я бегу или сколько раз финиширую первой я все равно остаюсь позади.

• I remember you seven times an hour.

  а я тебя вспоминаю ежечасно по семь раз.

• I felt ten times better in France than I have these past years since.

  Должен сказать тебе, Кейт, ...что во Франции моё самочувствие было в десять раз лучше, чем... за все последние годы.

• Please, I've been your second chair plenty of times.

  Пожалуйста, я много раз была твоим помощником.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто