Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I've been there a few times times with Keith.

  Я был там несколько раз с Китом.

• The electronic resources on the UNODC website were downloaded over 80,000 times.

  Электронные ресурсы, содержащиеся на веб-сайте ЮНОДК, были загружены более 80 тысяч раз.

• Like this, but about ten times more laughing.

  Похоже на это, но приблизительно в десять раз больше смеха.

• I wanted to call a thousand times.

  Я много раз собирался позвонить, но так получилось.

• Every letter must be read 40 times over.

  Каждое письмо должно быть прочитано по меньшей мере, сорок раз.

• I've seen legally blonde nine times.

  Я смотрела "Блондинку в законе" девять раз.

• We've heard this a hundred times.

  Вы свою историю рассказывали нам уже сотню раз, бедный старикан.

• I told him ten times to stop customizing my truck.

  Я уже сто раз ему говорил, чтобы не занимался украшательством моей машины.

• I stopped myself many times but ended up calling.

  Я останавливала себя несколько раз, но в итоге всё-таки позвонила.

• I probably called you five times.

  Я звонила тебе, наверное, раз пять.

• Detained 14 times since 1875, one arrest for illegal importation...

  Задержан 14 раз начиная с 1875 года, один арест за нелегальный ввоз товара...

• We have weapons one hundred times more powerful than yours.

  У нас есть оружие в 100 раз более мощное, чем Ваше.

• He said you called him 150 times.

  Он сказал, что ты звонил ему 150 раз.

• She gained more than 20 times before he answered.

  Она набирала больше 20 раз, прежде, чем он ответил.

• Wish I had ten times that.

  Хотелось бы, чтоб было раз в десять больше.

• Miyazaki walked these streets many times, observing everything carefully.

  Миядзаки гулял по этим улицам много раз, очень внимательно за всем наблюдая.

• This is already a thousand times better than high school.

  Это уже в тысячу раз лучше, чем выпускной в старшей школе.

• Our job just got ten times harder.

  Наша работа только что стала в 10 раз сложнее.

• I catch him worrying many times about this.

  Я много раз видел, как он думает об этом.

• He helped me a few times.

  Он узнал, что у меня проблемы и пару раз помог.

• You are ten times the actress she will ever be.

  Ты в десять раз большая актриса, чем она может когда-либо стать.

• Something you've probably heard many times before.

  Что-то, что вы, возможно, слышали уже много раз.

• Couple times since I've been here.

  Пару раз с тех пор, как я работаю здесь.

• Maybe because I pictured it a thousand times.

  Может потому, что я тысячу раз представлял себе это.

• Nothing we hadn't done 1,000 times before.

  Ничего такого, что мы не делали тысячу раз до этого.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто