Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• It only happens a few times a day.

  Это происходит всего несколько раз за день.

• Your mom and I must have stood at this window 100 times waiting for you to come home.

  Мы с твоей мамой, стояли у этого окна наверное сотни раз, ожидая твоего возвращения.

• I think I saw it about a hundred times.

  Я думаю я смотрела его сотни раз.

• I must have walked across it a hundred times.

  Я пересекла её, наверное, раз сто.

• He's taken out the boat alone many times.

  Он не раз выходил в море в одиночку.

• These are Godless times, Mrs. Snell.

  Это Безбожные раз, миссис Снелл.

• I rang the bell, like five times, Dad.

  Я пять раз звонила в звонок, пап.

• Some nights he would even call her ten, 20 times.

  Некоторые ночи он звонил ей 10, 20 раз.

• This tiny device has over a 1000 times more computing power than our biggest computers together.

  Это малюсенькое устройство обладает вычислительной возможностью в тысячу раз большей, чем все наши самые большие компьютеры вместе.

• We called you, like, 9 million times.

  Мы звонили тебе около 9 миллионов раз.

• I texted her ten times today... nothing.

  Я написал ей раз 10 сегодня... и ничего.

• He's called at your house a few times with no luck.

  Он звонил вам домой несколько раз, безуспешно.

• The same as the last 50 times.

  Как и в последние 50 раз.

• They asked me about Al-Qaeda, like, 14 times.

  Они спрашивали про Аль-каиду около 14 раз.

• We've had dinner other times.

  Мы много раз до этого обедали вместе.

• We ran into each other a few times when I worked Narcotics.

  Мы сталкивались пару раз, когда я работал в наркоотделе.

• She stabbed a woman five times.

  Она ударила женщину ножом 5 раз.

• Not to worry. Dr. Reid has done this operation many times before.

  Не беспокойтесь, доктор Рид уже делала эту операцию множество раз.

• We've been over this a thousand times.

  Мы проходили через это миллион раз.

• I've seen Nick's stuff, like, a million times.

  Я видел хозяйство Ника миллион раз.

• You'd only have to take it a few times.

  Тебе нужно принять его только несколько раз.

• Nancy donahue told me they've mentioned it numerous times at your morning announcements.

  Ненси Донахью сказала, что она говорила об этом много раз. в утренних объявлениях.

• That blue sedan - it passes through the intersection six times in the 20 minutes before Ella was abducted.

  Голубой седан... переезжает через перекресток 6 раз за 20 минут перед похищением Эллы.

• The couple of times we met face-to-face, it never came up.

  За те пару раз, что мы встречались лично, ничего такого не было.

• I may have saved you a couple times, but...

  Может, я и спасла тебя пару раз, но...

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто