Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I'm assuming you know the drill, considering you've been arrested seven times.

  Полагаю, ты знаешь порядок, учитывая, что ты был под арестом семь раз.

• You do it so many times.

  Ты делала это уже много раз.

• He got married a couple of times... to some nice women.

  Он женился пару раз... на милых женщинах.

• I came into the world with my navel wound seven times round my neck.

  Я вошел в мир с пуповиной, семь раз обмотаной вокруг моей шеи.

• And at other times the sea is... blue.

  В другой раз море... голубое.

• Had to hit it about 15 times to kill it.

  Мне пришлось бить её около 15 раз чтобы оно умерло.

• He will fill her collection plate as many times as she asks.

  Он наполнит её копилку столько раз, сколько потребуется.

• You've said that a few times now.

  Вы это уже несколько раз сказали.

• Confession: I've read Pride and Prejudice about 200 times.

  "Гордость и предрассудки" я перечитывала раз двести.

• She played sharp 17 times in the first movement alone.

  Эмили Ву, первая скрипка... 17 раз сфальшивила в первой части.

• I've done this a thousand times. OK.

  Я уже сто раз это делал.

• He's hit for the cycle seven times tonight.

  Он сегодня в 7-й раз бежит по этому кругу.

• We have seen it fifty thousand times.

  Мы видели его пятьдесят тысяч раз.

• I've done this a million times, Jackie, it's fine.

  Я делал это миллион раз, Джеки, все нормально.

• I've only dealt with him a few times.

  Я имел с ним дело, всего несколько раз.

• Couple times, this club a couple blocks down.

  Пару раз в одном клубе, в паре кварталов отсюда.

• Look, I've seen you recommend this exact treatment dozens of times.

  Послушайте, я видел, как ты рекомендовал такое же лечение много раз.

• It might've crossed my mind a couple hundred times.

  Да. Это должно быть приходило мне на ум пару сотен раз.

• That's why I've had ringworm 11 times.

  Вот почему у меня 11 раз был стригущий лишай.

• But I asked the elephant a hundred times and he said he was cool with it.

  Но я сотню раз спрашивала слона и он сказал, что все в порядке.

• The few times she came he, she was with one young man who's a member of our congregation.

  Она приходила несколько раз с молодым человеком, членом нашей общины.

• I only met her a few times, but she seemed like a lovely woman.

  Я встречала её всего пару раз, но она показалась мне прекрасной женщиной.

• I've seen you crying a couple times.

  Я видела, как ты плакала пару раз.

• Listen... we've discussed him a hundred times.

  Послушайте. Мы обсуждали его тысячу раз.

• Not really - you called, like, 11 times.

  Не совсем - ты звонил, примерно, 11 раз.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто