Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• Well, you called, like, ten times, so...

  Ну, ты позвонил мне раз десять, так что...

• You told me that you loved me a hundred times.

  Ты сотню раз говорила, что любишь меня.

• You know, I called you, like, seven times.

  Знаешь, я тебе позвонила, наверное, раз семь.

• I've been through it a thousand times with the kids.

  Я тысячу раз через это прошла со своими детьми.

• A few times a year, the planet Mercury appears to be traveling backwards through the Zodiac.

  Несколько раз в год, планета Меркурий путешествует в обратном направлении по Зодиаку.

• I've written it a hundred times.

  Я писал об этом сотню раз.

• I've seen this a hundred times.

  Я сталкивался с подобным сотни раз.

• Look, I went over this with Pickwell, like, a billion times.

  Слушай, при Пиквелл я проходил через это миллиард раз.

• It's failed me - all of us - too many times.

  Она много раз меня предавала - всех нас.

• I have been around the world ten times over.

  Я объездил весь мир десятки раз.

• House, she told you multiple times

  Хаус, она говорила тебе много раз.

• You risked your life for me hundreds of times.

  Ты рисковал своей жизнью ради меня сотни раз.

• According to your phone records, five days ago, you reached her 14 times.

  Согласно истории ваших звонков, пять дней назад вы дозвонились до неё 14 раз.

• I've been stuck up more times than I can count.

  Мне угрожали столько раз, что я сбился со счёта.

• I've faked it so many times.

  Я косил под это столько раз.

• The number of times people said thanks, knowing they wouldn't get the picture.

  Сколько раз я давал говорить "спасибо" людям, которые прекрасно знали, что не увидят собственной фотографии.

• Knocked around for you a few times.

  Я ударил бы тебя несколько раз.

• Jerry, you've been to the house six times.

  Джерри, ты был в том доме шесть раз.

• I've seen her junk a million times.

  Успокойся, я видела все ее прелести миллион раз.

• Jules, I been there a hundred times.

  Джулс, я бывал там сотни раз.

• Fine, I'll circulate a couple more times.

  Ладно, тогда я пройдусь по залу ещё пару раз.

• Stops by a couple times a week.

  Приезжает сюда пару раз в неделю.

• I saw him here a couple of times.

  Я видел его здесь пару раз.

• Can't recall how many times I've had to hang up this shield.

  Не помню, сколько раз мне приходилось поднимать этот щит.

• Other times, it's all-out war.

  В другой раз это целая война.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто