| No, 6... 6 times, and my latest diagnosis is bipolar disorder. | Нет, 6... 6 раз, и мой последний диагноз - биполярное расстройство. |
| Maybe if he crawled across the floor a couple times on his knees. | Прополз бы пару раз по полу на коленях. |
| She would have been hospitalised a couple of times for breakages. | Ее должны были госпитализировать пару раз с этими переломами. |
| And believe me, I trained ten times as hard as my sisters. | И, поверь, тренировалась в десять раз усерднее, чем мои сёстры. |
| Sometimes eight or nine times in a night. | Иногда восемь или девять раз за ночь. |
| I've been there a few times. | Я не раз был у вас в банке. |
| I've told you twenty times. | Я тебе об этом сказал двадцать раз. |
| I think I watched that videos like 70,000 times | Мне кажется, что я видел твой клип тысячи раз. |
| No matter how many times you see it. | Независимо от того, сколько раз вы увидите это. |
| Just like the last thousand times I looked at it. | Так же как и сотни раз до этого. |
| Rayna, I just did that like five times. | Рэйна, я пел его уже 5 раз. |
| Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. | Томас Джефферсон в Декларации независимости пару раз упоминает о счастье... |
| We'd done that a couple times. | Этим мы действительно пару раз занимались. |
| All right, we can do ten times that tomorrow. | Завтра сможем поднять раз в десять больше. |
| I've walked by it a million times. | Я проходила мимо него миллион раз. |
| I have called you a million times, baby. | Я звонила тебе миллион раз, зайка. |
| I've tried to call you many times. | Я много раз пытался тебе звонить. |
| Says it's a thousand times more powerful than the bomb we dropped on Hiroshima. | Он сказал, это в тысячу раз мощнее бомбы, сброшенной на Хиросиму. |
| I've replayed the moment in my head a dozen times at 2 a.m. | Я десятки раз прокручивал этот момент в голове в 2 часа ночи. |
| I've prosecuted her five times in the past two years. | За последние два года я пять раз предъявляла ей обвинения. |
| My mother lost mine, like, ten times when I was a kid. | Моя мама теряла мое раз десять, когда я был ребенком. |
| Show me how many times you hit him. | Покажите, сколько раз вы его ударили. |
| Over the years, there have been a few times when Jane almost left the nest. | На протяжении многих лет, было несколько раз, когда Джейн почти покинула гнездо. |
| She was in a here a few times, before it happened. | Она была здесь несколько раз, до того, как всё это случилось. |
| It's useless to read it so many times, he'll come today. | Бесполезно читать это много раз, он придет сегодня. |