Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I think I've seen Meet the Parents way too many times.

  Я слишком много раз смотрела "Знакомство с родителями".

• Officer Jensen was shot multiple times in the neck and head.

  В офицера Дженсена стреляли несколько раз в шею и голову.

• I've done it a dozen times before on the battlefield when a soldier can't be moved.

  Я делал это дюжину раз прежде, на поле боя, когда солдата нельзя было двигать.

• I only heard about that a few times.

  Но несколько раз он упоминал о ней.

• Unifying Europe had been tried many times and was extremely unpopular.

  Объединить Европу пробовали много раз, но те попытки были чрезвычайно непопулярны.

• I yawned like a million times trying to get him to leave.

  Я зевала миллион раз, пытаясь заставить его уйти.

• I came up, knocked a few times.

  Я подошел к квартире, постучал несколько раз.

• One of those times, she ended up in the hospital.

  Один раз она даже попала в больницу.

• I've told you a million times, I never talked to her.

  Я уже говорила миллион раз, я не разговаривала с ней.

• That one's come back about eight times.

  Эта шляпа прошла мимо нас уже восемь раз.

• I must have watched it, like, 100 times.

  И я его смотрел должно быть раз сто.

• Look, no offense, but I've seen it a million times.

  Слушай, без обид, но я видел это сто раз.

• It could kill me, how many times...

  Это может убить меня, сколько раз...

• A defect is ten times worse in a woman.

  Когда такое у женщины, это в десять раз хуже.

• I put my knee up to him a few times to learn the way.

  Несколько раз я до него дотрагивалась коленом, узнавала дорогу.

• There'll be plenty more times to amaze you.

  Ты будешь ещё много раз поражаться.

• Hayley, I texted you like 50 times...

  Хэйли, я писал тебе раз 50...

• I risked my life many times for them.

  Я много раз рисковал для них жизнью.

• There's more than enough juice in this thing to kill us both a thousand times over.

  Там достаточно заряда, чтобы убить нас обоих тысячу раз.

• I tried to read it a hundred different times...

  Сотни раз я пыталась читать его...

• I've told you many times: Get married, get a flock.

  Я уже говорил тебе много раз: женишься - получишь стадо.

• 5 times you been late this month.

  Ты в этом месяце опоздала пять раз.

• If this were a hundred times more powerful than it is...

  Если он будет в сотню раз мощнее, тогда...

• I saw him a couple times recently with Greta.

  Видел, как пару раз он общался с Гретой.

• Kirk went out there at least six times a day.

  Кирк ходил туда раз по шесть за день.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто