| Thoros has brought me back six times. | Торос возвращал меня к жизни шесть раз. |
| Our guys have been around the neighborhood five different times in the last week and a half. | Наши ребята были в том районе пять раз за последние полторы недели. |
| Tell her to shoot me all ten times. | Скажи ей выстрелить в меня все 10 раз. |
| I'm a grandmother five times. | Я уже пять раз как бабушка. |
| No matter how many times you tell me, it'll never matter. | Не важно, сколько раз ты расскажешь мне это, для меня оно ничего не значит. |
| Well, I've been here many times before. | Ну, я много раз бывал здесь до этого. |
| I've only bumped into him a couple of times. | Я всего пару раз с ним встречался. |
| You've seen me in it plenty of times before. | Ты много раз видел меня с ней. |
| Here, the atmosphere is 90 times thinner. | Здесь атмосфера в 90 раз тоньше. |
| They are traveling so fast that it's only 10,000 times slower than the speed of light. | Они летят настолько быстро, что их скорость всего в 10000 раз меньше скорости света. |
| The answer is not just that light travels a million times faster than sound. | Дело не только в том, что свет распространяется в миллион раз быстрее звука. |
| Yes, once and then again and I messed it up both times. | Да, один раз и потом снова, и я испортила оба раза. |
| I'm 1 0 times the Krusty fan you are. | Я люблю Красти в десять раз больше, чем ты. |
| Ten times what you'd make on the fight. | В 10 раз больше, чем ты зарабатываешь за бой. |
| The atmospheric pressure down here is 90 times that on Earth. | Атмосферное давление здесь в 90 раз выше, чем на Земле. |
| But the lifetime of the sun is a hundred million times longer. | Но жизнь Солнца в сто миллионов раз дольше. |
| DNA is about a billion times smaller than we see it here. | ДНК примерно в миллиард раз меньше, чем показано здесь. |
| Others are 100 trillion times denser than lead. | Другие - в сто триллионов раз плотнее свинца. |
| I owe him my life a dozen times over. | Он спасал мне жизнь десятки раз. |
| And yet I beat the machine five times. | Тем не менее, я обыграл машину 5 раз. |
| I heard they shot him 20 times. | Слышал, в него попали 20 раз. |
| You murdered me... dozens of times. | Ты убивал меня... много раз. |
| The train is traveling about a million times too slow for that. | Поезд движется в миллион раз медленнее, чем нужно. |
| Here the red blobs are the random throbbing motions of uranium atoms magnified 100 million times. | Эти красные пятна являются случайными пульсациями атомов урана, увеличенными в 100 миллионов раз. |
| I've earned ten times more. | Я заработал в 10 раз больше. |