Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I voted for him six times last May.

  В прошлом мае я шесть раз проголосовал за него.

• It's a film you have to see a few times.

  Этот фильм нужно посмотреть несколько раз.

• When you say "many times"...

  Когда ты говоришь "много раз"...

• I lose a few times at first, but then I win later.

  Вначале я пару раз проиграю, но в конце-концов выйду победителем.

• I'll make you look down before I hit you ten times.

  Поверь, ты опустишь взгляд, прежде чем я ударю в десятый раз.

• Many times you leave scratches on my face.

  Много раз ты оставлял царапины на моем лице.

• My father warned me many times that I was being foolish.

  Мой отец много раз предупреждал меня, что я веду себя глупо.

• Then I offered her 10 times what she was asking.

  Потом я предложил ей в 10 раз больше чем она просила.

• In recent years, crime in this country has grown nine times as fast as population.

  В последние годы преступность в этой стране росла в девять раз быстрее, чем население.

• I've heard this, like, 20 times before.

  Знаешь? Я слышал это уже раньше раз 20.

• He's only been here few times.

  Он был здесь всего несколько раз.

• I've told her at least ten times, Stay in the house.

  Я столько раз говорила ей: Оставайся дома.

• The chisel went in seven times and never once missed the target.

  Зубило вошло в тело 7 раз и - ни одного промаха.

• I told you we had tickets 11 times.

  Я сто раз говорила, что у нас билеты.

• They tried to fix his face a few times.

  Несколько раз ему пытались исправить лицо.

• As you've mentioned several thousand times, You have a pulitzer.

  Как ты уже упомянул несколько тысяч раз, у тебя есть Пулитцеровская премия.

• I've seen this happen a million times.

  Я видел, как это происходит миллион раз.

• This time machine has almost killed us a hundred times, Brian.

  Эта машина времени почти убила нас уже сотню раз, Брайан.

• 2: Or the same piece 10 times.

  Второе: запрещается 10 раз подряд слушать одну мелодию.

• Saw it a couple times with my mom, Monica.

  Я видал пару раз как такое случалось с моей мамой, Моникой.

• I would like to know why you lied to the police so many times.

  Я хотел бы знать, почему вы наврал полиции так много раз.

• We went over it 20 times.

  Мы повторяли это более 20 раз.

• Saved your life a few times, now.

  Спас твою жизнь несколько раз, теперь.

• No, I've heard you and Ron go at it plenty of times.

  Нет, я слышал как вы с Роном занимались этим много раз.

• I've served with her many times, and I trust her, captain.

  Я служил вместе с ней много раз, и я доверяю ей, капитан.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто