Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• And I've seen him so many times.

  А я видела его столько раз...

• I've been married seven or eight times.

  Я был женат семь или восемь раз.

• I should lie 130 times like a log...

  Надо 130 раз лежать как мёртвая.

• Okay, stabbing someone 17 times.

  Ладно, пырнуть кого-то ножом 17 раз...

• Must've read it a hundred times.

  Вероятно, прочитал её раз сто.

• You know your parents have walked by, like, five times.

  Знаешь, твои родители прошли мимо уже раз пять.

• Mrs. Grayson came by a couple times to check on her, offer money, but Amanda refused to see her.

  Миссис Грейсон приходила навестить ее пару раз, Предлагала деньги, но Аманда отказывалась видеть ее.

• You wanted to rule the world using this bomb, which is seventeen times more powerful than a nuclear bomb.

  Вы хотели править миром, используя эту бомбу, Которая в семнадцать раз мощнее ядерной.

• You've checked yourself six times this morning.

  Ты на себя 6 раз смотрела в это утро.

• He told you that a million times.

  Он миллион раз говорил тебе это.

• I've sailed into Shanghai 50 times, my girl.

  Я 50 раз плавал в Шанхай, моя девочка.

• So you've told me... many times.

  Так ты говорила мне... много раз.

• A hundred times - but he remains silent.

  Сто раз, - но он по-прежнему молчит.

• How often? - A dozen times a day.

  Как часто? - По нескольку раз в день.

• But there were other times... I thought I was mainlining the secret truth of the universe.

  Но иной раз... я думал, что был средоточием сакральной истины Вселенной.

• A cellphone today has a thousand times more processing power than we put in that spacecraft.

  Вычислительная мощь современных телефонов в сотни раз превышает ту, что была на этом челноке.

• Philip: It's 12 times more powerful than your old one.

  Этот в 12 раз мощнее, чем твой старый.

• Picked up their scent half a dozen times, but...

  Находил их запах полдюжины раз, но...

• I've nurtured it a thousand times in all the people that I've murdered.

  Я питалась этим тысячи раз от всех тех людей, которых я убила.

• I've imagined this moment many times.

  Я представлял себе этот момент много раз.

• We've done it about a thousand times with these animals.

  С рапторами мы проделывали это тысячу раз.

• I run around the block a couple times, do some jumping' jacks.

  Я пробегусь вокруг квартала пару раз, поиграю в классики.

• I think you said to me about a thousand times when I was a kid.

  Я думаю, ты сказал мне это где-то тысячу раз, когда я был ребенком.

• Must I emphasise it hundred times?

  Разве мне надо это повторять 100 раз?

• Talked to her a couple of times.

  Я с ней пару раз говорил.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто