| Kaspersky AVP Tool is updated at least 5 times a day. | Kaspersky AVP Tool обновляется несколько раз в день. |
| Or are times we got on the plane, however I can not answer. | Или раз мы сели на самолет, однако я не могу ответить. |
| The enlightenment comes suddenly some times for one employment. | Просветление приходит внезапно несколько раз за одно занятие. |
| Belonging to the group of hydromicas vermiculite has a valuable property - the capability to increase its volume 15 times at the process of annealing. | Относящийся к группе гидрослюд, вермикулит имеет ценное свойство - способность в процессе обжига увеличивать свой объем в 15 раз. |
| Youth Academy players train once every day but no less than 5 times a week. | Футболисты юношеской Академии тренируются раз в день, но не менее пяти раз в неделю. |
| It is affirmed that they are in 10 times cheaper than ordinary split-systems and unlike the last ones it can humidify the air. | Утверждается, что они в 10 раз дешевле обычных сплит-систем и в отличии от последних могут увлажнять воздух. |
| Furthermore, to add natural sweetness Kang Tan, EM in one season's over seven times the liquid fertilizer. | Кроме того, чтобы добавить естественной сладостью Кан Тан, ЕМ в одном сезоне более семи раз жидких удобрений. |
| Before the harvest season, a total of seven times to spray. | До сбора урожая, в общей сложности семь раз спрей. |
| "I ate it at all美味SHIKUNAKATTA" I felt that I was there many times. | "Я съел его на всех美味SHIKUNAKATTA" Я чувствовал, что я был там много раз. |
| Icons created in Russia many times received awards at the world fairs in Paris and Berlin. | Созданные в России иконы не раз получали награды на всемирных ярмарках в Париже и Берлине. |
| A study showed that the rate of these types of surgeries has increased by about eight times over the past ten years. | Исследование показало, что доля этих видов хирургических операций увеличилось примерно в восемь раз за последние десять лет. |
| It is the largest cell of a human body, approximately in 200 times more medium-sized cells. | Оно является самой крупной клеткой человеческого тела, примерно в 200 раз больше клетки среднего размера. |
| She some times will round globe, sweeping away structures on the way. | Она несколько раз обогнет земной шар, сметая строения на своем пути. |
| Luxembourg has won the contest five times. | Филиппины - завоевание побед 5 раз. |
| Madonna has been nominated seven times, both as an actress and as a songwriter. | Мадонна была 7 раз номинирована на эту награду (как актриса и как автор песен). |
| This algorithm calls the compression subroutine a linear number of times. | Этот алгоритм вызывает подпрограмму сжатия линейное число раз. |
| Tom shoots Alex a few times, then kicks him through the glass back door. | Он несколько раз стреляет в Алекса и бросает его во двор через стеклянные двери. |
| Within five days of her giving this speech, it had been viewed over 10 million times on various media. | В течение 5 дней её выступление на различных ресурсах просмотрели более 10 миллионов раз. |
| This was five times faster, using ECL instead of TTL chips. | Он были в 5 раз быстрее за счёт использования эмиттерно-связанной логики вместо ТТЛ. |
| ENIAC was 1,000 times faster than any machine that existed prior to that time. | Преспера Экерта, эта машина была в 1000 раз быстрее, чем все другие машины того времени. |
| However, the sign has been unofficially altered a number of times, often eliciting a great deal of attention. | Однако несколько раз знак был изменён, что всегда привлекало большое внимание публики. |
| Italian Costante Girardengo achieved 11 podium finishes in the interwar period, winning the race six times. | Итальянец Костанте Джирарденго добился 11 подиумов в межвоенный период, выиграв гонку шесть раз. |
| These structures are composed of chitin, and are approximately six times as strong and twice as stiff as vertebrate tendons. | Эта структура состоит из хитина и является приблизительно в шесть раз прочнее и в два раза эластичнее позвоночных сухожилий. |
| Then we say that f is k times differentiable at the point a. | Тогда можно сказать, что функция f является k раз дифференцируемой в точке a. |
| Dice were common in Roman times and were cast three at a time. | Кости были обычным явлением в римские времена, их бросали по три за раз. |