Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.

  Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде.

• I've seen it maybe eleven times.

  Я, например, чуть ли не 11 раз пересматривал.

• Stands to reason Krypton's gravity is 100 times that of earth's.

  Допустим, гравитация Криптона в 100 раз сильнее земной.

• We must have read this book 200 times.

  Должно быть мы прочитали эту книгу раз 200.

• But they've saved my life dozens of times.

  Но они спасали мне жизнь не один раз.

• I've seen this a few times.

  Я видел это уже несколько раз.

• I've tried to call you a thousand times.

  Я сто раз пыталась тебе дозвониться.

• I've done it many times. It's nearly always surprisingly effective.

  Много раз я её использовал, и почти всегда на удивление эффективно.

• I do remember telling them to be quiet a couple of times.

  Помню, что говорил им вести себя потише пару раз.

• I'll kill you a thousand times, if necessary.

  Если это будет необходимо, я убью тебя и тысячу раз.

• I've told him many times.

  Я ему тысячу раз уже говорила.

• I almost cracked this baby open a thousand times.

  Я тыщу раз едва сдерживался, чтобы открыть ее.

• I mean, yes, I slept with her many times.

  То есть да, я много раз с ней спал.

• I've been there more times than I can remember.

  Я уже не помню, сколько раз я там был.

• We caught him a couple times.

  Мы его на этом уже не раз подлавливали.

• Tamra, I have told you a million times, my eyes photograph blue.

  Тамра, я тебе уже миллион раз говорила, что мои глаза на фотографии получаются голубыми.

• Chivers could've picked up Kyle countless times, got to know the lad, formed a real bond.

  Чиверс мог подбирать Кайла множество раз, узнать парня, наладить с ним связь.

• Our professional status has flipped, like, five times.

  Наш профессиональный статус изменялся раз пять.

• I caught you staring at me five times.

  Я пять раз замечала на себе твой взгляд.

• "Fix the screen doors" I have to say 15 times.

  "Почини входную дверь" я сказала 15 раз.

• I've probably given this slide show 1,000 times.

  Я наверное дал эту лекцию уже 1000 раз.

• I would say, at least 1,000 times.

  Я бы сказал, по крайней мере 1000 раз.

• I said a thousand times I do not carry it with me.

  Я же тысячу раз говорил не носи его с собою.

• Think of how many times I disappeared, I mean...

  Подумай, сколько раз я пропадала, в смысле...

• I go to A.A. a couple times a week.

  Пару раз в неделю я хожу на собрание анонимных алкоголиков.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто