| I almost died there so many times. | Я столько раз там был на волоске от гибели. |
| We switched places five times without anyone noticing. | Мы поменялись местами 5 раз, и никто не заметил. |
| Your prayers five times a day is all lies. | Ты пять раз в день читаешь свою молитву, но вся она - ложь. |
| It's 1,000 times more complex than Alpha's. | В ней в тысячу раз больше нуклеотидов, чем в ДНК Альфы. |
| Divorced 5 times before she turned 40. | Разводилась 5 раз, пока ей не стукнуло 40. |
| He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest. | Он описал это путешествие как в 10 раз более опасное чем восхождение на Эверест. |
| It also works five times better underwater. | А для подводной передачи система работает в пять раз лучше. |
| Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. | В то же время, она в 3000 раз прочнее своего геологического аналога. |
| Yes, you said that five times. | Ну, Вы сказали это... уже пять раз. |
| 1,000 times more potent than anything we'd normally experience. | В 1000 раз более мощные чем те, что мы обычно испытывали. |
| You've not asked me many times before. | Ты и раньше меня много раз об этом не просила. |
| I said 100 times we shouldn't drive. | Я сто раз говорила, что нам не надо ехать на машине. |
| Depends how many times I get married. | Зависит от того, сколько раз я выйду замуж. |
| Apparently, but a thousand times worse. | По-видимому, да, но с тысячи раз хуже. |
| We have reason to believe he called numerous times. | У нас есть причины полагать, что он звонил много раз. |
| I saw him five, maybe six times. | Я виделась с ним пять, может, шесть раз. |
| We've seen his moves countless times. | Мы столько раз видели, как он это делает. |
| Yes, you've mentioned or six times. | Да, ты уже упоминал об этом раз... пять или шесть. |
| Myrtle begs pardon at least ten times a day. | Миртл просит прощения, по крайней мере, десять раз в день. |
| She visited this website five times last week. | На прошлой неделе она пять раз заходила на этот сайт. |
| That's two times and counting. | Это уже второй раз, а время идет. |
| Then he makes it ten times more awkward. | А затем он делает ситуацию в десять раз более неудобной. |
| Statesman, 5 times head of government. | Политик, 5 раз стоял на посту главы правительства. |
| The rams sacking Johnny unitas seven times. | О том, что "Рамс" 7 раз увольняли Джонни Юнайтеса. |
| Chew every mouthful six times to get the benefit. | Пережевывай каждую горстку риса по 6 раз, тогда будет польза. |