Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• I'm a million times better than Arthur.

  Я в миллион раз лучше Артура.

• I want him to come back and apologize 10,000 times to me.

  Я хочу, чтобы он вернулся и извинялся 10,000 раз.

• She slashed the tires on my wheelchair 17 times.

  Она спускала колеса моего кресла 17 раз.

• You could run that scenario 1,000 times and never end up with these circumstances.

  Можно прогнать этот сценарий тысячу раз и не получится этого добиться.

• I ran into him a couple of times when I was trying to kill the Generalissimo.

  Я сталкивался с ним пару раз когда пытался убить Генералиссимуса.

• Because he came up to her and spoke with her a few times during the flight.

  Потому, что он подходил и говорил с ней несколько раз во время полета.

• This one you've called 11 times last night.

  На этот ты вчера звонил 11 раз.

• Like I already told you to five times today.

  Я пять раз тебя об этом просила.

• I watched some lesson online, like, 100 times.

  Я смотрел онлайн уроки, наверное, раз сто.

• Though I've experienced this many times, it still hurts every time.

  Конечно, я многое вынесла, но всё равно каждый раз было больно.

• You've given me this speech a hundred times.

  Ты начинал этот разговор уже сто раз.

• Sell it on the street, make 10 times that.

  Продажа на улицах принесет в десять раз больше.

• I've seen this scene 1 00 times.

  Эту сцену я видела сто раз.

• Well, I've been shot multiple times.

  Ну, в меня стреляли много раз.

• I might've dozed off a couple of times.

  Может, я пару раз и вздремнул.

• I could have been more careful a lot of times.

  Я мог бы быть более осторожным много раз.

• He has been given warnings for getting high fourteen times.

  Он получал предупреждение за прогул 14 раз.

• I can't tell you how many times I woke up not knowing where I was.

  Не представляешь, сколько раз я просыпался без малейшего понятия где я.

• I'd be mauling you five times a day.

  Я буду терзать тебя пять раз в день.

• Tell me something I don't yell at my staff a thousand times a day.

  Скажи мне что-то, что я не талдычу каждый день своим подчиненным по тысяче раз.

• We've done it plenty of times.

  Мы много раз с этим сталкивались.

• I've sung it so many times.

  Я пел ее уже столько раз.

• I've been here many times, but I've never heard the trees so active.

  Я был здесь много раз, но я никогда не слышал деревьев такими громкими.

• With a body like that, she's doing pilates at least five times a week.

  С таким телом, как у нее, она ходит на фитнес по крайней мере 5 раз в неделю.

• This is five times more powerful than morphine.

  Это вещество в пять раз сильнее, чем морфий.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто