Примеры в контексте "Times - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раз

• You've beaten me plenty of times.

  Я уже сбился со счета, сколько раз ты меня обыграл.

• Fiona has been hurt by my behavior too many times to believe I've changed.

  Фиона страдала из-за моего поведения множество раз, веря, что я изменился.

• You split it ten times already today, Jimmy.

  Ты уже повторил это десять раз, Джимми.

• You've made this 100 times worse.

  Ты сделала в сто раз хуже.

• The group has done this many times before.

  Эта группа ранее проделывала подобные вещи множество раз.

• I personally tried to get Arthur Campbell on the telephone many times.

  Я сам много раз пытался дозвониться до Артура Кэмпбелла.

• Besides, Margo's been in this house a million times.

  Кроме того, Марго была в этом доме тысячу раз.

• It's actually 20 times weirder in person.

  А в реальности это в 20 раз более странно.

• You can't imagine how many times I dreamed you would say those words.

  Ты не поверишь, сколько раз я мечтал о том, чтобы услышать это от тебя.

• I've been dragged behind horses 15 times.

  15 раз тащили по земле за лошадьми.

• You're five times more likely to get it yourself.

  У тебя в пять раз больше вероятность тоже получить рак.

• You've kept mine out a few times.

  Меня же ты спасал несколько раз.

• I've seen things like this many times.

  Я такие вещи не раз видел.

• You'll send me away 20 times.

  Но ты знаешь, что на 21-й раз я позволю тебе остаться.

• I don't care how many times you try to erase me from his memory.

  Меня не волнует, сколько раз ты пыталась стереть меня из его памяти.

• I'm guessing she could have done so many times already.

  Я думаю, что она могла бы сделать это уже много раз.

• I offered to kill you for Detective Carter many times, and she always said no.

  Я много раз предлагал Детективу Картер убить тебя, но она всегда говорила нет.

• And I kissed it a thousand times.

  И я целую их тысячи раз...

• You wrote "Mr. Charles Ludley" over a thousand times.

  Ты написал "Мистер Чарльз Ладли" более тысячи раз.

• We saw him live in Philly a bunch of times.

  Мы были на его концертах в Филадельфии много раз.

• But rarely more than 50 times a day.

  Но не чаще пятидесяти раз в день.

• So many times I've wanted to call you.

  Сколько раз я хотела позвонить тебе.

• With respect, professor, we've tried that hundreds of times.

  При всем уважении, профессор, мы делали это уже сотни раз.

• It can help me remember how many times you lose.

  Она помогает мне помнить, сколько раз ты проиграл.

• I told you a million trillion times, I did not touch her.

  Я говорил тебе миллион триллионов раз, я не трогал её.

Другие варианты перевода слова times

• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто